Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 4v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Je m’imagine que quelque augagement un prin
  2. sage aura pris apec de la France, il aura
  3. tousjours mis des clauses qui laisseront la porte ouverte
  4. au degegemen au retour, sant sa parole et sa
  5. repartation sannes;car outre que la Fram
  6. n’est que trop sujotte à manquer aà ses amis,
  7. il faut que le traité ait tousjours un but, qui ne peut estre
  8. que la bien publique le quel cessant, toutes les obligations
  9. seure
  10. cessent. Or il est manifeste que la France ne se met pas
  11. eu devoir de pour de faire cesser les justes
  12. craintes de ses voisins. Elle soutient se
  13. et ses l et des plus barbares violences et ses plus
  14. pelle
  15. iniques usurpations Telle ne veut pas même souffoir
  16. qu’on cherche ses seuretés par des alliances defensives
  17. tes et autres voyes les plus innocentes. C’est un ennemi
  18. public, contre le quel jl faut sonner le toxl.
  19. prisse in terte actiom
  20. Le droit veut, qu’on ait une action pour
  21. parent (. Actionem damni
  22. aqueu pourle crainte d’un dommage futur lin justement
  23. faire aplainte
  24. infecti) ceux qui ont donne opet de se
  25. contre
  26. faire craindret, et cette action tend à les obliger
  27. a donner des seuretes, ou a quitter les avantages pen
  28. dant les quels on ne sçauroit estre en repos de
  29. leur coste. Ce fondement c’est un fondement
  30. principe qui n’est pas moins fondé sur le droit
  31. dans le droit de la nature que dans celuy des
  32. lomains. Et s’il a slieu parmy les particuliers,
  33. cembien plus fortement auratril peut il estre emplage
  34. alliqué par des princes, qui d’ailleurs ont les mains plus
  35. liores pour conserier le salut de la patri de que les
  36. libres queles autres, par ce qu’ils ont un bien plus grand a
  37. per onnes
  38. qui est le salut de tant d’autres n’y a point
  39. de traité ny clarse qdet par le quel un prince
  40. qui deroge et il subs à ce droit, et un
  41. Printe n’y sçauroit renoncer non plus qu’aux de voir
  42. Or il est manifeste que ces princes qu’ont
  43. de sa charge.
  44. intenter action u
  45. Allemagne qui paroissent neutres ont sujet de
  46. tont craindre Car si la France sort de l’embarras
  47. sans faire restitution, pour ne dire sans estre encorcha
  48. panie s, elle fera sans donte Pnhardie a continuer de même
  49. Sontraim avec plus et même il est seur qu’elle ne ganeuelus
  50. aucune mesure, ayant déja éprouvé les efforts de
  51. presque tous ceux qu’elle pouvoit encor craindre, et n’ayn
  52. pas sujet d’apprehender une ontre conjoncture aussi
  53. dangerense que celle d’apresent. Sausdes grantes precantions Ce mot dans le sens, mis en Arabesqe vouloit
  54. il faut teur pour asseuré que la prochaine
  55. paix nous fera perdre coloque. C’est lsaule e
  56. encor bonché. Mais cologne perdue la West phalie
  57. epronnera le soit de la suabe, et p’’estant pre
  58. et une bonne partie de ce pays estant possedée par
  59. des Ecclesinstiques princes Electifs qui peuvent
  60. avoir plus d’cgard à leur familles, qu’à leur estats,
  61. la France y aura beau jen. Let pretexte du
  62. plon
  63. madutien de la Religion catholique viendra fort
  64. à propos taut aux françois qu’à ces Ecclesiastiques
  65. pour colorer leur intelligence. Et ce sera
  66. Et la Maison Brandebiun, Brousoic et Hesse l’eptrouneront
  67. et la France ayant une planche toute faite jus qu’au Weser
  68. par le pays des Eveqsues on verra si Hanover aura un
  69. sort que Wurtenberus du durlach. Il faudra
  70. +lors que pourveu
  71. lors que la consideration
  72. de la justice le ferbu
  73. quitter un mano
  74. partus, dont il deconnrira
  75. de plus en plus la
  76. mechante intendious
  77. et
  78. quand on a le matheur
  79. l’estre de ses voisins
  80. Favec justice
  81. =cela est aussi démonstratit, que
  82. le pourroit estre une celipse
  83. predite par les Astronomes
  84. = du palatinat et du
  85. Marquisat de Bade
  86. = titre plansible
  87. de defenseur de la
  88. on
  89. et le

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 4v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068770:0008?run=74