Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. des armer sans remission, et se garder de donner le
  2. moindre sujet de jalonsie sons peine d’estre bruslé et
  3. succagé. Et on sera trop heureux N on je pout maintemi
  4. dans une ombre exterieure de liberté et d’independance
  5. Nous ne sommes, fort loin de les evenemens, et on pourroit
  6. ad
  7. avoir le déplaisir de virra assés pour le voir de ses yeux
  8. Taut cela me fait esperer qu’un Prime eclaire; tel que cely
  9. Hanover,quelques engagemens
  10. qu’il puisse avbir pris, (quoyque il est à croire qu’ils secont
  11. tres limites, ) ne seroit point irreconciliable, s’il voyoit
  12. un avantage solide; et qu il pourroit donner un grand
  13. poids aux affaires s’il survenoit justement dans le
  14. moment du balancement. Car c’est tous jours le dernier
  15. gram quelque petit qu’il soit qui emporte la balance
  16. est pater veu cavee e soit si a prop il ne suffit pas
  17. gens an bon partus
  18. de bien negotier pour amene contelpe faire en sorte
  19. le moyen d’en tirer un usare
  20. que l’ l’ennemi soit surpris et deconcerté par
  21. une rvolution impourvene.
  22. Let ege La negotiation avec la porte
  23. ’ay dit ly dessus, qu’il faut songer à des
  24. negotiations utiles avec les N peutres,
  25. princes pentres mais encor avec quelques uns
  26. des ennemis, et enfin v entre les Allies mêmes.
  27. je viens de parler des Neutres, ou de ceux qui pretendent
  28. de l’estre. il n’y a que deux ennemis
  29. la France et la porte la porte paroist la plus
  30. reconciliable. Parce qu’elle est déja reduite
  31. à un estat ou elle est moins à craindre, et qu’elle a
  32. interest de desirer la paix et la déja demandée en
  33. quelque façon en esvoyant d’elle êe des Ambassadeurs de son propre mouuement.
  34. D’ailleurs ellese ou la peut consi et doit considerer comme
  35. neutre à l’egard de la guerre qu’il y a eutre les Aaylois et Hollaudois
  36. d’un costé et les François de l’autre c’est pour
  37. cette raison, qu’on n’a pasufrit descrejoinssanceny
  38. in loudres ny à la Haye, pour la victoire remportée
  39. contre les Tures. quoyque ou en soit aussi aise que
  40. un peus plus aisi que les Cardinaux de la fuction
  41. Franguise à Rome, qui n’ont pû se dispenser d’assister
  42. aux actions de graces quele pape en a fait rendre à Dieu
  43. Si la paix se faira avec si tust avec la porte, aussi cost qu’on voudroit
  44. l’est une grande question et qui depend beaucoup
  45. de la connoissance des circomstances, l’et de l’humeur
  46. des personnes qui tienment le timon des affaires de puis la
  47. mort du Grand visir qu’on tint tous jours pour asseurće.
  48. Ce Grand visci en pare estoit tres eloigne Ce motaut totam aut nihil
  49. ant mis tans son estandart, qui vouloit dire
  50. dangerense que celle d’apresent. Sausdes grantes precantions Ce mot dans le sens, mis en Arabesqe vouloit
  51. Ce mot de son étandait qui disoit en Arabesque
  52. ce que nous disons: aut tosuu aut nihil: temagne
  53. son inclination, et l’influence de la france dans ses conseits
  54. je ne scay sil est vray que si ce que les Ambassadeurs Turcs
  55. arrestés a pottendorf on dit depriss pe est verituble,
  56. qu’ils tout jure que les Turg ont jure sur ’Alcoran
  57. de ne se point departir dela france, ny faire une paix
  58. particuliere, c’est ce que je ne sçay pas. les Ambassadeurs mecontens
  59. depu depités comme ils sont le peuvent avoir dit pour par depit, et
  60. par malice et je donte s’ils sont assez informes de ce
  61. qui s’est passé a la porte depuis leur depart, pour nous
  62. qu’on doive s s’arrester à ce qu’ils en disent
  63. Mais aussi de l’autre coste, ce qui fait à non
  64. avis que les luns resistent
  65. comme les avis de son stantinople viennent bientard
  66. et par des canaux infectes des passions de partys on ne sçauroit fonder ses conjectures
  67. va ne sganoit rorsoaner que daur les raisus que la sporte
  68. non senlement
  69. ils sont si grands
  70. mais ils en valent bien quantité
  71. d’autres.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068770:0009?run=74