Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. peut avoir pour ou contre la paix sans
  2. qu’il qu’on puisse partes au vray de ses dispositions
  3. An lieu qu’il fit et les raituns et les dispo
  4. faut sçavoir et les raisons et les dispositions des
  5. hommes, pour juger de ce qu’il feront, car
  6. les passion de personnes qui ont
  7. de ceuxia directim des affaires, ne contribuent gueres
  8. moins aux resolutions que les t motifs et
  9. les interests les plus socides. Et las lors que les
  10. raisons sont tant soit peu balancées les passions
  11. ne manquent pas de donner la decision
  12. Ce qui doit porter a la paix l sultanet
  13. le divan, à la paix c’est qu
  14. Les Tanes sont naturellement
  15. Les tans fout Comme la Paix que
  16. les Turcs peuvent faire apresent ne leur peut
  17. estre qu’houtense et dommageable, il faut croire
  18. qu’ils ne la feront que par necessité. et comme il x
  19. ou pour eux non seuleme ils perdoient toutes
  20. les au re necsité it selon que cette necessite
  21. sera grande, on peut esperer d’eux de bonnes con
  22. ditigus. Si l’année passée n’avoit fait une trevo
  23. leur pertes et même ne les avoit fait même avoir
  24. des avantages considerables par la reprise de Belgrad
  25. je crois que la paix seroit faite. Mais le ayant jugé
  26. que bouheur estoit un effect la leclara-
  27. tion de la queret rancez dont ils attendoit, encor
  28. des plus grands avantages, ilfaut il ne fuut pas j’etonner
  29. A le Grand visir a voulu eprouver le soit des armés.
  30. Malu Maintenant ils auront esté des abusés un
  31. peu, mais il s’agit detirer du souit de la victoire
  32. et de faire quelque conqueste autrement la parx reculera
  33. encor. Car les Tures ne feront la paix que
  34. pour eviter des plus quinds maux et pour sanner le
  35. reste de leur Empire en harope Mais s’ils voyent
  36. que les armes de l’Enpereur souffrent une espece
  37. de clstice aux bords du save, le aimeront mieux de
  38. Tontinuer une guerre defensive, ou il n’y a plus
  39. grande chose à perde pour eux. Ainsi je crois
  40. que la prise de Giula et de Grand Maradin ne
  41. suffira pas pour les éorpusler: Il faut la
  42. conqueste pase de Temes ioar pour leur faire peur à
  43. Andri nople.
  44. ollesic a qu’une raison qui les pourroit
  45. porter à la paix ou du moins à e ou plis tost
  46. a une treve de longues années? C’est que le
  47. nouneau sultan et le nouveau visir avec leur
  48. creatures figures asseureroient leur affaires par là, et
  49. ficheroient comme avec un cloy muta
  50. cette mobilité de la roue dela fortune, qui les toit
  51. faire craindre un sort malheureux à l’exemple
  52. de tous leur prededesseurs de puns l le commencement
  53. decette guerre
  54. si 1Empereurt se rend un
  55. peu traitable je croirois qu cette raison aidee
  56. des puissans offices de l’Angleterre et dela Hollande
  57. de pourroit emporter sur leur lenfeur.Et
  58. comme ils ne renonceroient pas yleur droits, et
  59. ne feroient qu’une treve capable de les faire
  60. jreprendre haleine pour revenir un jour avec
  61. plus de vigueur; les gens de la loy et les plus
  62. Teles Musalmans, y auroient moins, de repugnan
  63. oon
  64. atiu
  65. ditro
  66. il pbupbiseu sor guoir. gugo vatabi
  67. e consenteroi
  68. je croy que l’empereur
  69. il a et que les Tures
  70. se reduiroit enfin d’avoir le save pour limitrophe,.
  71. mais ils insistervient pentestreplus fortement sur la
  72. nentralite de la Transilognie Je ne sçay comment
  73. ils pent animes à l’egan de la Moree, nais je il imagene
  74. elle est trop pres
  75. car l’Empereur n’en fait
  76. queres d’autres avec
  77. Seux
  78. pomlem iigus
  79. avec ses Alliés
  80. Pom arriver plus aseuent a la
  81. France, il faut leur fur faire comprendee q
  82. rieu plus à craindre la p souvenir que les Pra
  83. Gois
  84. cause de tous leur maux, qu’is des ont poussés a la guerre,
  85. possant les asisters quels ne pouvorienl plus differer sans les
  86. laisser perdre. Que d’ailleurs la fanne
  87. que pour se referrer la gloire de leur
  88. destrnction
  89. qui jeta inevitable si elle l’emporte
  90. dans l’Europe. lEmpereu
  91. n ayant sien de plus à craindre
  92. immense de cette nation senle
  93. (et
  94. p
  95. diterranée, et ou les Anglois
  96. Berohent que le commerce
  97. ap
  98. oman
  99. une
  100. audo
  101. seut conpo
  102. en cope de lamer peut ruiner ieur Empire
  103. hien qu’ils out bien des ressources dans les
  104. suerres terrestres
  105. vur
  106. +
  107. le dese
  108. peute capa
  109. s
  110. par me
  111. pour mieux reussir a roniller les Tures avec la

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068770:0010?run=74