Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 6r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. elle est trop pres de Constantino ple pour leur
  2. Donner ve l’inquietude. Mais comme ils craignent moins
  3. mo la puissance des venitiens, ils geroiront aussi
  4. par la situation même des lieux d’estre plus en estat
  5. de la reprendre
  6. e la pologne et les duns
  7. s fort les difficiles la dessus
  8. us
  9. lacalement d’la demotition de part et dautre;
  10. pour les il sera peut estre bon
  11. egotiations eutre les Allies
  12. Les encr
  13. sont on denuiit à quoy on se deuuroit affacher le plus,
  14. et
  15. mêmes sont celles q
  16. dont n denuoi d’autant qu’on seut mieux compter
  17. le plus comp sur les quelles on deuuroit pouvoir compter sur ce qui est en nostre pouvonr
  18. le plus, et ou l’on se deuuroit le plus attacher ou du moins en coluy deus amis.
  19. si les hommes vouloient estre raisonnables.
  20. e que sur ce qu’on pretend obtenir des ennemis,
  21. bu des indifferens. Mais les hommes sont qulo
  22. si attaches à leur sens, ou à leur profit (quelque petit
  23. qu’il soit) ou à la vaine gloire, qu’on a presque autant
  24. de peine avec les amis, qu’avec les ennemis. En effect
  25. il y a des gens qui ne sont pas fachés que leur compagnons
  26. soyent bastus, quoyque le contrecoup rejallisse sur eux;
  27. parce que compagnon fait ombrage à leur
  28. ambition ou à leur convoitise, ou parce qu’son sentiment
  29. a esté plustas oi C’est une misore inse parable de la condition
  30. pumaine, les plus sages ont de la peure à y resister,
  31. On est plus sensible à l’egar des amis, que à l’egar
  32. des ennemis declares et ces brouilleries ordinairement
  33. donnent beau jeu àl’ennemi commun. (’est une
  34. miseri inseparable de la condition numaire
  35. et les plus sages ont de la peine à y resister
  36. Il faudroit que tous les Allies se perguadassent bien, et se missent devant les xeux
  37. done
  38. une fis pourt toutes une verite, qui saute aux yeux
  39. que pourpeu qu’on y peutes mais qu’on est supette sujet
  40. à oublier dans la chaleur des passions; c’est qu’ils
  41. sont tous perdus si cette guerre reussit mal: et que
  42. par consequent l’interest commun du party, est preferable
  43. à tous leur interests particuliers. J’avoue qu’il en est
  44. de ces verités comme de calles du Ciel et de l’Enfer,
  45. qu’on entend tousjours resonner dans les chaines, et dont on
  46. paroist persuade par une maniere de theorie sterile
  47. qui est dementie tous les jours par la practique des hommes
  48. cependant ou ne se doit point lasser de Precher
  49. ces spes c’est assiz qu’on detomne quelqués on en tirera tousjours
  50. quelque ho bon effect. les hommes ont des bonsmomens, et as rentrent quelques fois en eux mêmes
  51. ils reutrent eux memes et du moins ils pechent avec
  52. plus de retenne. quelque remons et avec plus de retenue)
  53. pour entrer un peu dans le detait, ou doit precher à la Cour de lieune
  54. à l’Empereur la parx avec la porte et quelque condes cendance
  55. poui les protestans des pays hereditaires aux Eslagnols
  56. la reforme des finances, aux Anglois la religion et aux Hollandois
  57. aux Hollandois lotibelibete le langer de la silerté religii et de la liberté,
  58. aux HHollandois oux Allemands le bun oodie et la discipline,
  59. a tous ensemble
  60. je ne in etonne pas l couperer peuse d’un autoge ae
  61. la our imperiale a plus de altachement a laguerre coutre le
  62. si
  63. Turc ou elle protile est victoriense sont elle tire
  64. les plus pan et a fait des conquestes qui luy sont propres
  65. de coutre la France, ou il n’y a rien a gagner pour elle
  66. qe l’honneur d’avoir conseeu retabli les terres limites
  67. re bon tens veut qqu’on prefere sa conservation p pour
  68. de au gain quellus grand u’il soit. Or est il que
  69. la maison l’Austriche est à ld’veille de perdre il les pays pus
  70. le Milanois, et l’Epagne même si la forance prevant
  71. pour ne dire que j’Empire ne sera qu’un simple nom,
  72. us
  73. jolerce
  74. faite la ptar avec la porte, s’il est posibte
  75. tra ux hoec ta podo
  76. les liens d’union estant visiblement comipus, lors qu’il paroistra
  77. que ses mentres n’ en plavent plus esperer de spurete ny de protection,
  78. que şait on
  79. qu’il est
  80. dont on croit plus naturel et
  81. moins houteux de souffrir
  82. dans c’esprit
  83. cependant
  84. Faux sellemands le bon oidre et
  85. ea descipline
  86. et pour pousser plus
  87. tost la poince contr
  88. ce

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 6r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068770:0011?run=74