Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 7v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. garde d’abolir une constume si lonpble et si
  2. avantagense à eux Et tout estant alla
  3. s’en dessus dessons en Allemagne, et la lonqueur de la
  4. et la longueur de la querre ayant epuisé les
  5. belligerans, on ne fut plus en estat d’yremedier
  6. L Les françois, et les Eslagnols ne faisoient
  7. gueres mieux, et le desordie estant commun
  8. pas un n’en pouvoit tirer de l’avantage
  9. fr Louys vir ayant
  10. pris les renes du gouvernement dans un temps heureux
  11. apres une paix avantagense, et se voyant, maistre absolu
  12. d’un Royamme fleurissant tronna les conjenctures les
  13. plus favorables de mettre sa milice sur un bon pied
  14. par le reglement preallable desfinances. Ses
  15. voisins n’en firent pas autant, l’Empereur
  16. estoit embarasse par la guerre du Ture; l’Espagne
  17. s’epuisoit par la guerre infenctueuse de portugal
  18. et le quauernement d’Espagne estoit sans vigueur
  19. et s’epuisoit par une guerre malheniense contre le
  20. portugal sontenu sons man par la France et par
  21. lAngleterre, les Anylois et les Hollaudois se
  22. cloquerent entreent
  23. magne ne poositerent d’une longue paix que par
  24. on
  25. un luxe ruineux 5. DaLa guerre termi-
  26. à Aip la chapelle fut un coup d’essay pour
  27. alE, francois
  28. danfrance, qi elle eveilla les Hollandois, mais par
  29. malheur un depit le depit de l’affiont de Chatam
  30. fit plus d’effecit en Am sur l’Angleterre, que
  31. l’interest pultic la consideration de l’interes
  32. Les Hollandois. E son propre son interest.
  33. Elle se foigent à la Fran es Hollaudois attaques
  34. par ces deux conronnes furent secouras par la
  35. mvison & Anstriche, et par quelques princes de
  36. dAllemagne. Mais l ces primes n’a la
  37. la suede alera sanna la frunce en attirant sur
  38. elle la france fut souvée aux depens de
  39. la suede, qui s’attira une sur les bras une bonne
  40. partie des forces de l’Empire. Cependant les
  41. Hollandois royant que les Allies que les
  42. Alliés les prenoient pour duppes et apprehendant
  43. Labonne intrlligence du prince dorange le mariage
  44. les soites de mariage l’alliance que prime d’orange
  45. enoit de contracter en Angleterre precipiterent la
  46. paix, à quoy don juant maistre des affaires
  47. en espagne se soignit. Les provinces de l
  48. Furpire foranteres deer divisines du Rhius estorent
  49. minées par ul et i falloit ne pouvoient plus fourni
  50. aux quartiers. Arusi se fit cette paix de
  51. Nimro eque Ainsi ceux qui de les Les princes
  52. de l’Empite qui avoient des trappes sur pred traitoie
  53. l’affaire comme la querre avec la france, comme si
  54. elle ne les touchoit pas, il falloit leur faire des grands
  55. avantages pourles faire marcher. Et puis d
  56. en campagne i ne songeoient qu’à menayer leur trouppes
  57. et des flicient et soldats et à faire la bourse; les trappes
  58. les soldat nailioient tout les officiers en profitoient, les cerdes furent
  59. mis dans l’impossibilité de continuer Ainsi se fit colte
  60. pai de Nimqueque, pirae sans doute
  61. altieur
  62. fatale malt
  63. pere que mais matteures tont les suites sont d’autant plus
  64. malicaieuses poetet n ont eati tages que cens qui
  65. du monde pour
  66. dont les soites sont d’autant plus
  67. matheureuses, qu’elles n
  68. ouurent les yeux qu’à
  69. ceux 40 qui des esperent.
  70. qui ne onrent qua bien
  71. à la maniere des gens débanches
  72. voir leur faute, que lors qu’ils
  73. Voyent leur sante ruinee
  74. sans ressource.
  75. plusicurs

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 7v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068770:0014?run=74