Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 12v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. si cette campagne le passe sans succes, let si o on
  2. ablivoalbicilos
  3. de las flette franģoise, ne nous serons pas le plaisir
  4. faire la même faute deux foit enior une fois, et
  5. c se contenterant de se fenir sur la defensive pour la seurete
  6. de leur costes. Toutes ces raisons jointes à c
  7. dues
  8. irruption du avoye dans du duc de savoye dans le
  9. damphine, et les forres c et les grandes firres
  10. qu’on a contre la france aux paysbas et sar le Rhin
  11. qu’on n’est pas asseure de revoir au même estat l’année
  12. qui vient semblent demander qu’on haste la
  13. desente; s’il est possible.
  14. Or la costé de la frano
  15. Mais cette descente est accompagnée de
  16. grandes difficultes; car les forces qu’on peut transporter
  17. sont mediscres, au lieu que la quela France accablera
  18. bientost par la multitude, si elles n’ont quelque soutien. Il sera
  19. faute de chefs
  20. difficie les rebellions en france ne sont pas assez seures,
  21. pour qu’on puisse establir la dessus le fondement d’une
  22. gpaude entre prise; les costes et si on exposoit mal a propos
  23. la flatte si les trouppes debarquées, et les vaisleaux
  24. ou grands vaiseaux employes surla coste pour le debarquement
  25. rousfroient une perté notable, il en resulterrit untres
  26. grand prejudice. De ferte qu’ot a il faudroit s
  27. asseurer d’abord de quelque havre et de quelque poste considerble
  28. C pour est a fin d’asseurer les vaisseaux la station
  29. des daisse cux, et la retraite et pour servir de station
  30. aux vaisseaux, de centre aux operations, et de retraite aux
  31. trouppes en cas de besoiu; mais c’est maslit fac
  32. mais ce eela n’est pas aisé sans qu une intelligence
  33. Mais ce commencement même ne orpent a moins d’une
  34. intelligence dans la place, ne, se peut executer, sans hazarde
  35. les vaisseaux à la rade, et les trouppes sur la coste
  36. donc autre
  37. Joily cune maniere de desclute, qui paroist
  38. pures et efficace et qu’il, qui qui paroist
  39. exemte de toutes diffi ces difficultes, qui paroises
  40. seure en elle même, et efficace pour les foites
  41. c’est qu’il faut faire descente, non pas en france
  42. mais en Espagne. sçavoir en Biscaie, ou pour
  43. parter plus particulierement dans la province
  44. de Guipuscoa, frontiere avec la france.
  45. pour cet effect y Je havre de Quipuscoa
  46. ou il faudroit se
  47. y soindre avec
  48. C
  49. s
  50. ux ssebastian
  51. forces Espagnoles, et faire conjoinctement une
  52. Irraption en France, qui ne lçauroit manquer
  53. d’avoir des grandes soites si l’on profitebien
  54. de la conjoncture. Mais il ne faudroit perdre
  55. aucun moment, parce que le seplemtre approche.
  56. ctalogne

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 12v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068770:0024?run=74