Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 13r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. à la verité
  2. Le trajebest plus grand que si n’alloit en Bretagne
  3. ou en poiston, mais il n’est pas trop gan d’une distance
  4. excessive, et n’a point de peril particulier qui l’accompagne.
  5. Les frauçois se hazardoient bien daller de provence en sicile,
  6. a une distance bien plus grande. et. e de barquement ne sousfre
  7. rucuns difficulte. Le mer est libre apresent aux
  8. A, que
  9. ea Et
  10. Le grond point
  11. des allies, et saison est
  12. mer est, à present libre aux forces
  13. encor favorable, pourveu qu’on
  14. ne la perde point. Le debarquement ne souffre aucune
  15. difficulte. Le port de S. ea sebastian, qui est la une
  16. journée des frontieres de la france, est un des
  17. neilleurs de l’ocean. Il a l’entrée fort aisée, et des
  18. les plottes eutieres y sont à l’abry. mais
  19. apres apres le trajet fait il suffit d’y tenir lne escadre
  20. l’y a encor d’autres aupres la riviere de . Vidoso
  21. qui se sette dans la merà Fouterabie même, est encor
  22. d’une assez bonne entrec Et cette forteressé asseure le
  23. dos a et la retraite aux entre prises qu’on voudra faire.
  24. a une armée qui s’avaucera dans le pays enneminaison
  25. des
  26. ya la des grandes montannes, mais
  27. spatue
  28. de suppose donc qu’on fasse passer la mer
  29. lqi débarveronlon
  30. N 1 12 alz 15000 hohmes al bonnes trouppes. (a S. febastianoa bino
  31. cependant
  32. la cour de Madrit donnera ordre
  33. eu même temps informee à temps, douvera ordre a
  34. concertera lavec
  35. l’armée de Catalogne, de se tourner de se costé, la
  36. de s’approcher, pour estre à portée a fin de concerter
  37. les operations, et obliger le duc de Ndailles cela fera
  38. une armée de 30.000 aussi grande que ce pays la
  39. a veu de puis louy temps, devant la quelle le Duc de
  40. Noailles ne sçauroit tenir; et qui sera capable
  41. de mettre s’en dessus dessous une partie du Languedoc
  42. et de la quienne. ce d’empoater Bayonne,
  43. de deliorer le Bearu du jouy de l’appression
  44. on il se trouve, de faire evivre les enseignes
  45. Angloises dont ces pays porsent encor des marques par
  46. tout, de ressusiter les esperances des religionnaires
  47. dont ces provinces sont encor pleines mais dont peutestre
  48. dont oy ne verra presus plus de frgues après quelques
  49. annees; en fin de r prester la maius au duc
  50. de savoyes qui de l’autre cosse à la porte du dauphine
  51. =
  52. et e la provence toute ouveste en entre en
  53. s’il est possible
  54. dauphine et en provence
  55. grand panl est, qu’on ne perdest point le peur
  56. L’importande. Serit
  57. de temps qui reste de cette annee pour tenir la me
  58. in
  59. estot
  60. car le passage fait, Car quand le trajet sera fait
  61. auroit en or queque temps de reste pour agit dans c
  62. ces pays la
  63. Il faut par ce moyen la france attaquée
  64. à la fois de taut d coste auroi de la peine à resisté
  65. on luy emportersit ces places qui l’obligeront à restituer
  66. les plus importantes qu’elle a prises u moins depuis
  67. a paix de Nim degre. Au pis aller on aura
  68. le Jos libre et la retraite asseurée au coste de l’Espagne
  69. vy aura des viores et provesions par mer tout ce dont, (celles qui en haut et bas Rhin
  70. aura besoin on aura la communication de la mer libre et
  71. a acots pum n pe t e e tequime
  72. adacecte, nom noou d loaet soile De pronsious es de secous
  73. et
  74. (pour Je rien
  75. dire de Bilbao
  76. qui est un lieu
  77. un peu plus
  78. eloigne,)
  79. cessibles po
  80. touta nsanter
  81. marche aussi courte
  82. que cellela et
  83. les l’artillere
  84. sriura se sera
  85. portée aisement par
  86. des vaiseaux qui
  87. iront ferre à terre
  88. 13
  89. FEn même temps
  90. les le Roy
  91. de la grande Bret
  92. Electeur
  93. destaviene
  94. u
  95. etu ployerore
  96. utilement leur
  97. grandes forces aus
  98. bien, que les Alleman
  99. les necontens se recuverorntit
  100. en france
  101. effe con
  102. ’est quecqu pussaule qu’elle sit

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 13r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068770:0025?run=74