Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 27r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 28v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. faite a.
  2. Considerations sur la paix Risvick
  3. entre l’Empire et de nince
  4. 1697.
  5. La paix de Rsroyore est honteure pour l’empire
  6. et ses Allies, et dangereuse pour les Prolestans; maje
  7. il semble qu’ille a esté inevitable dans le moment de sa
  8. conclusion. Et cela susfit, quoyque cette necessité auroir
  9. pu estre evitée auparavant. La connoissance, de la con
  10. duite de ceux qui en sont cause, ne sert point à redrei
  11. ser le mal; elle peut pourtant seroir à se precauti
  12. onner pour l’avenir.
  13. Mais sans parler des fraites qui ont esté faits a
  14. Risroyen entre la France, l’ispagne, l’Angleterre
  15. et les =stuts Generaux des provinces unies des pays
  16. bas, ne considerons presentement que celuy qui a esté
  17. signé le 30me octobre (nouveau stile) de cetteannée
  18. par les plenipotentraires de l’Empereur et de la
  19. France, et des Ministres de quelques Frinces et
  20. Estats de l’empire, presque tous Catholiques
  21. omains.
  22. l’est une chose manifeste que ce traité est
  23. extremement prejudiciable aecemclibrertee Gqu
  24. eteue du relogieu eppaeteshau non seulement à la dicgn
  25. té et aux droits de l’Empereur et de l’Empire mais
  26. encor à la liberté Germanique, et à la religion protestante
  27. Il semble même qu’il a’ este truiné par quelques uns, et
  28. puis precipité par les mêmes, d’une maniere qui leur
  29. a donne lieu de satisfaire leur passion, et de se conso
  30. ler du mauvais evenement des affaires generales par
  31. le tort qu’il font ades princes de l’Empite, et aur prote
  32. stans en particulier.
  33. l’est un desordre bien estrange que non seulement tou
  34. les Alliés ont fait en effect des traités separés, qui n’ont
  35. point de liaison presque ns connexion entre eux; mais qu’on
  36. est même venu’à une espece de scession dans l’empire, et
  37. que les plenipotentiaires des Catholiques Romains sont allé
  38. jusqu’à signer un article notoirement injuste et contraire
  39. à la paix de Westsalie, et tendant au prejudice des pro-
  40. testans, sans une negotiation preallable et convenable
  41. avec eles.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 27r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068770:0055?run=74