Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 28r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. sed drons puisqu’elle les a reservép en n’y renoneant pornt cependam
  2. lavener ois devoy m raisen pur nous peur
  3. Je nesfay sidans la ratification de l’Empire, qui doit encor
  4. vivres dans quelgee
  5. maineo
  6. on ne pourroit faire entrer lai
  7. ces mots du traite nullo amsplius tempore turbanda ete
  8. tion
  9. de la nostre: en prenant occasion de la restitationi des par
  10. reunis faite par la France, et des mots: nullo amplius tempore
  11. turbanda ete pour dire:
  12. de puisque cette couronne restit
  13. et promettant de ne les plus t
  14. ru
  15. ler
  16. les pays uscerpés, et renonca ses pretenssons à l’egard des
  17. Liess des Eveches; surce fondement l’Fnp
  18. d’une paix solide renonce aussi sur l’alsare; à condition
  19. que la France ne renouvelle point ses dites pretentions des
  20. cunions pretendues, et n’use point de voyes de fait en rien
  21. t
  22. doit euroit
  23. i
  24. et qu’eqcutrement l’effect de la renontiation devant cesser ipso
  25. facto, entas de du contraire, et l’empereur avec l’Empire
  26. eur
  27. devant retourner alors dans tous res droits, sans que cette
  28. presente renontiationdoive jamais estre alcequée ny servir
  29. autres traités n du tité present
  30. e
  31. em
  32. t
  33. l’ette clause annullutive et redintegrative des droits, ou
  34. plutost cetre condition de la renontiation seroit tres raison
  35. nable apres tant d’infractions. Et on ne s’en peut point
  36. plaindre du costé de la France, sion veut faire paroistre
  37. qu’on a dessein d’établir une paix solide. Cependant cette
  38. nCependant celte condstion a besoin d’estre exprimée
  39. ipso enimjure non inest. Les infractions sans cela n’
  40. n’annullent point les renontiations, mais elles donnent seulement
  41. droit de demander reparation; temoin la paix des Asre
  42. nées, ou l’inobservation des Espaynols à l’egard du payemens
  43. de la dot stipulée n’a point rendu la renontiation nulle
  44. mais donné droit seulement d’en demander les interests.
  45. Et qu’on ne dise point qui’i nimporte rien de recouvrer
  46. les droits, quand on ne recouore point en même temps les pays.
  47. C’est uneerreur des esans peusolides. L’on suit par experience
  48. que des renontiations et traites de cession font un tres grand obstacte
  49. au recorvrement effertis, parce que les traités precedens servent or
  50. dinairement de base, quoyque peutestre avec quelque modification
  51. aux traités suivans, de sorte que lorsquion a une fois renonce
  52. à son droit, il faut qu’on soit bien superieur, et qu’on soit quas
  53. en estat de donner la loy à son adversaire pour y rentrer un
  54. jour par des nouveuux traités. C’est tout autre chose quand
  55. on peut soutenis abec raison que le droit est demeuré en son
  56. entier, caralors les avantages medioires avec des offices des
  57. mediateurs peuvent servir à en obtenir quelque effeit.
  58. C’est coussi quelque chose de bien estrange qu’on n’a pas
  59. stipulé la conservation de la Religion protestante dans Strus-
  60. bourg et dans les autres lieux de l’Alsace, conformement à
  61. nostre co
  62. divent
  63. la paix

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 28r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068770:0057?run=74