Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 50v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 49r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ne voyant
  2. L’Empereur aussi qui ne vot point d’autre
  3. moyen de conserver la Monarhted Espagne
  4. sera ravi de donner les mains flet
  5. aux demandes raisonnables des puissances du
  6. Nord sur tout si ce qu’on demande est confforme
  7. aux loix et constitutions de l’Empire, et sest
  8. à les remettre en viquerer. A dont les plecteurs
  9. du Rhin, et autres princes
  10. d’Allemagne
  11. Les Electent au thin et autres Prines enAllem
  12. de lEmpire, ydont la conrvation depend
  13. de celle de l’Empire, ne manqueront pas de consentir
  14. à à ces de mêmes de mandes, passqu’elles voyant qu’elles sont necessares
  15. servent au grant but pour obtenir le grandbut du bon parti, qui est la conservation et
  16. la bon parfi. el quelqueue uns de ces princes, )
  17. trouveront des avantages particuliers du coté
  18. de la Monarchie d’Espagne
  19. Or les Princes Ales du No Rois du Nord
  20. allies avec le CZar, prenant la resolation avec
  21. conjoinctement dvec le Roy de Prusse, et l duElecteur etta insu de sa Majeste
  22. Electeur et la Maison de Bronsuic de et autres
  23. d’agir coutre la france avec tontes leurs forces oonts ils
  24. Forces et fournir pleinement leur contingens.
  25. lE on pourra engager tout (Empire) àarleur intorite
  26. concourir avec toute sa puissance; et à agir avoir
  27. sur le Btun vc 30 à 40 mille hommes
  28. de plus qu on ne feroit autrement n’ vestroit autrement it cela avec tous les requisits
  29. la campnigne prochaine
  30. .Et la France ne s’attendant pass a sune
  31. acte
  32. et si extruordinaire (quic fandia
  33. ups quon le ipgexa convenat
  34. popeeus Geperal
  35. publiq en generat que les avantages des
  36. pu primes du Nord en leur particulier
  37. aussus en
  38. Charienne cusitirem
  39. non seulement des auantages iblides, tant
  40. par rapport aux Conquetes et Alliances,
  41. mais encor une gloire qui lay gagnera ou luy
  42. ou conservera la bien veu bien veuillance de et les cocu
  43. tates des personnes bien intentionne.
  44. La maniere de menager la chose
  45. de manderoit un discours plus étendu
  46. et plus exquis: mais ce qu’on a mis icy
  47. peut suffire pour prendre une bonne
  48. resolution en gros.
  49. Atache caume se suis a Monsgile duc d sone
  50. ay Lay fait icy sans ordre la fonction
  51. es Romaens a pervat
  52. u
  53. Ministre de l’Empereur, en confentant des choses
  54. de l’Empire par des marches
  55. luntiles pour une
  56. 1arEmpire a encor osses de
  57. forces pour venir à bout de tout
  58. memes a dedu
  59. comme les deux grands princes
  60. chets des deux Alliances sont
  61. lies maintenant par un lien nouvr
  62. depuis la marioge conclusion du
  63. imariage du Bharervic
  64. qui paroissent les plus souhaitables pour sa Me juperiate et pour les puissances maritimes
  65. Mais je enrois avoir prouvé que rien n’es plus convenable encor aux interests de
  66. sou haitable enior pour sa Mté charienne et pour ses Alli Hants Allies: et que
  67. et les deux especes de Haut Allies se trouveront repnit icy par les mêmes interests, it par une liaison mais cette dixersion des forces de l’Empire, donna X moy en
  68. ei pus avantageuses et des plus durables.
  69. par la consella
  70. avet seu Magestes de pologne dedanniman et de
  71. prusse, ontrouuernt et vautres Altres qui
  72. sy pourroient joindre; y trouveront
  73. qui en pottra
  74. intelligene
  75. + Et son étroite Allianc avec le Chay
  76. sera importante et sarumine a
  77. l’un et à l’autre
  78. asseurance dela
  79. Liberté publique
  80. se trouvera surprise et
  81. peu preparce poury resister de sorte qu’on sera en etat
  82. de peuetres on plsace een Bourgogne, et speter les main
  83. au due desavoye pour
  84. poss
  85. parcons veut obl. geeq
  86. et animes pa
  87. le concert, et l’assistance
  88. pourront disposer;
  89. Dde Magasins d’artillerie et dela
  90. Caisse de guerre; et
  91. necessaires avec l’obpvation
  92. une disciptine exacte, quil
  93. effaire pour conser
  94. faudra obsie
  95. ne point ruiner les Etats
  96. et par des qualtics et par
  97. des desordres qui ex rendio cut
  98. cela, pourveu qu’on les Mette
  99. bien en oeuure. le qui ne manque
  100. role pas d’arrivet pat un concert
  101. neureur des plus grands rugiores
  102. de timpereur et des plus puissans
  103. nembres d ChmpibeIs quel
  104. trouveroient princisalement leur comple
  105. de negotier, et d’executer

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 50v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068770:0100?run=74