Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 40v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 37r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. 24)
  2. Fouttert depuis cerems. I, lui doirene erre impurez. Ccsont Ia
  3. les merires que la Maison de Bourbon peur alleguer pourrempor-
  4. cer un aussi grand prix que celui de la Monarchic d’RspagnC, dC
  5. pour locer à l’lmpereur coujourshdele à Ton Dicu et a Pes Alliez.
  6. Mais le pis de tour est, que l’Acheilme marche déja en terance
  7. ece leréc; que les precendus espries Fortsy sont à la mode, et que
  8. la piecéyest tournée enridicule. CC venin le revand avec l’elprie
  9. Fransois, et par tour ou ce geniemer lepiede lerend superieur.
  10. ille porte arec lui. Se Coumertre à la domination Pransoite, c’elt
  11. ourrir la porce à la dissolution ex au libertinage; aussipeur. on bien
  12. etre alleuré que la picce ne sauroit regner ou la justice est touléc aux
  13. Pieds, ainsi que la France l’afairtant detois, et avectant dehau-
  14. ceur: ec s. l’esprir insolene des François des qui sont les
  15. inaieres, doir obliger les honneres sens à ne les poinc laitter
  16. prendre le destus dans leur Pais; leurs sentimens et leurs ac-
  17. cions impies doirent ettrayer les sens de bien et les bons Pre.
  18. laes, de même que tous ceux du Clergé qui onc du zclc pour
  19. la Maison de Dicu. II Faur avoir altez de bonne opinion des
  20. Princes Bourbons pour. croire que les maux arrivent. ex arrive.
  21. rontmalore eux, e qu’ils ne favoriseronr point le dercolement
  22. ni l’impicce: Mais la mauraile coirume, quand les espriesy one
  23. pris sour; est plus torre que les ordonnances, et nous le voyons
  24. maincenant en Prance même, ou sous un Roi deroc; severe, et
  25. ablolu, le delordre et l’irrelision, sonc allez au dela de TOur ce
  26. qu’on n jamais rui dans le Monde Chrecien. Dieu veville, qu’on
  27. d’aic poinebeloin de se precaucionner concre ce mal. Francois, et
  28. que la grandeur de cerre Nacion, quiracoujours en croistant, I
  29. on ne s’y oppole, ne soic un noureau Aeau concrela Religion.
  30. L Espaenes enressencira, les Folises sur cour; ex les Fspagnols
  31. en ferontles pluscoupables s’ilsle loumerrent à cerre denscreule
  32. Earion, ex la merren par là en état de maitriser le rette de PRu-
  33. TODC.
  34. L’inceret, aus bien que l’inclination du. Roi Bourbon ec des
  35. Francoislera de se rendre absolus pourpouroir exereer un gourer
  36. nement delporique.. L’ on sçair que cerre Forme de gouvernemene
  37. ek etablie en trance, qu’elle y eA exalcee par les Racreurs, et
  38. qu’on pecit fils d’un Roi de Francenesçauroit manquer d’érreim.
  39. bu de cesmaximes. Ony areduit arien lesliberrez des grands et
  40. des Peuples; le bon plaitir du. Roi ciene licu de rour, les Princes.
  41. du lonS. Royal meme y lonc lans aucune Ruroricé; lesprandone
  42. Tont

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 40v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0080?run=74