Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 41r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 44v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. 25 3
  2. sont que ciculaires ee se ruinene de plus en plus, pendant que des
  3. personnes de peu de consideration lont élerées pour serrir d’in-
  4. trumenes à l’opprection des autres. Dans les Pais a Ftats, on n’al-
  5. semble les Rcars que pour la Forme, ec ces Asembleesne Tervent
  6. plus qu’a execurer les ordres de la Cour, lans qu’on ait égard a
  7. lcurs driets. L. a PPoblesse est appaurrie au dernier point, vexéc
  8. Par des chicanes e par desrecherches, obligée de le consumer, au
  9. Terrico du Roi ec de lacritier son bien ex son lans à l’ambition d’un
  10. Conquerant, pendant qu’elle ne se nourrie que d’esperances d’u-
  11. neforrune chimerique et d’arancemens qui ne sonc donnez qu’à
  12. un eres perie nombre. Ceux qui Cont dans les lmplois Civilse
  13. tur tour dans les Lucratits, s’erant enrichis aux dépens du com-
  14. mun, parce qu’on leur lachela bride, sone ensuire prellez com-
  15. me des éponges par lesreritions de leurs compres et de leurs attai
  16. res, par la venalice des offices, par la creacion des nouvelles
  17. charges, ec par des grandes Comines qu’on leur demande, Tans
  18. aucun sujet, et qu’ilssont oblisez de payer pours’exemrer de la
  19. rexation. L. C Pcuple estfoulétans misericorde ec reduie au pain et
  20. à l’eau par les cailles, caxes, impots, capicacions, quartiers
  21. d’hirer d paltases des sens de guerre; par des Monopoles,
  22. Par des chansemenrs de monnoze qui enterent tour d’un coupa
  23. tour le monde une bonne parcie de Conbien, ex par mille aurres
  24. invencions: ec tout celan est que pour serrir à l’inlatiabilicé d’une
  25. Cour qui ne se Toucie point des sujers qu’elle à déjas ee qui ne
  26. cherche qu’à ausmenter le nombre desmiserables en écendant ses
  27. Etats. Maincenant tous les Pcuples de la Monarchie d’Rspaone
  28. etant sur le point d’éprouver lemêmesore; Les veritables RIpa-
  29. snols qui aimene deur Patrie, ex Phonneur de leursacion n’en
  30. On n’a qu’à se figurerbur ce que l’esprit remiiant de chicaneur
  31. des trancois est capable eehcreprendre en Pspagne pour curichie
  32. Je Roi, et pourélerer lalaissance aux dépens des lujers. La Fran-
  33. cetome de donncurs a abis ec de P’artisans de proteltion atta-
  34. mez de l’ol d de lalse des Indes et des richelles d’lispagne
  35. qu’ils derorent déja desfecs. Le Roi le rendra Maicre du com-
  36. meree de l’Amérique, amolera des Mines du Pcrou à lon plaix
  37. licts n’en auront que el qu’st eurFaudra laitter pour concinuer les
  38. ourrases donc il I’el pas a propos que le Princese charse. Fin
  39. Espasne on verra des llters à la mode de Prance de des pens
  40. leronc ils poinc emus e
  41. sr, en y incroduilane des encreprenneurs François; les parcicu-
  42. a at

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 41r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0081?run=74