Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 45r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 46v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. 33
  2. roudra pas se ruiner sans esperance de Fruit. II sera impostible a
  3. VEmpereur de sourenir le faix de la même ouerre, on lachera les
  4. Rebelles e les Turessurlui, ec on l’incommodera dans P’Empire
  5. même, qui sera Forepres de Pa delolacion. Ainsinous sommes a la
  6. veille d’un renversemene general, et la Monarchie univertelle
  7. des Bourbons ne Pauroit etre arretée que par un coup exrraordi-
  8. naire du Ciel; mais de taire son compre la destus, c’est tenter
  9. Dieu, EEs’est Cecromper foi même. Cependant ces orands chan-
  10. gemens ne Cauroient arriver que parun deluse de lans, et par les.
  11. mileres horribles des Pcuples, tant du core des conquerans que
  12. de ceux quiresistent; l’R spagne aura la part de ces grands maux,
  13. ec son esclarase Fera la planche ex Perrira de modelle à l’apprestion
  14. desaMEres.
  15. Mais en recerant le legitime Roi, ces craintes cesient. Les Prin-
  16. ces de la Maison d’Aucrietre gouvernent doncemene et suirant les
  17. Foix; et quand ils roudroiene opprimer la liberce et les Privileres.
  18. des Pcuples, ilsne scroient pas en état de le taire, n’ayant point de
  19. tecours a esperer de la brancho d’Allemaone, qui est éloienée; et
  20. ayanc la France à craindre pres d’eux. Ain (I P’F spagnc ex l’Rurope
  21. demeureront dans lour premier état; il n’y aura point d’autre
  22. mal que la nécessice de chassertes Francois des postes qu’ils ont oc-
  23. cupex, louspretexre denous astister. Commenous avons presque
  24. toure PPurope de notrecoré, qui y est intereséc autant que nous,
  25. on estalleuré du succes avec l’altistance de Dieu protecteur de la
  26. justice ec rangeur des mauraises actionse
  27. Pour conclure, fguronsnous l P. spagne ec les Provinces de la
  28. domination tous le jous des François, les maeurs corrompues,
  29. la Relision ec la piecémeprilées, leshonneres gens insultez; les
  30. Peuplesreduirs a la belace; les Crands bas ecrempans; les erran-
  31. sers maitres des Forces e des richesses du Pais; LC Roi Gou-
  32. vernant à l’Octomane; ses Faroris; OHiciers; Soldats e autreS
  33. Ministres de sonpouroir, exercant à la rigueur ce que Samvel
  34. predisoit au Peuple d’Itrael, destronorant les Familles, s’em-
  35. parant de ce qu’ils crourent à leur gre, ee ne repondant aux plaintes
  36. que par des mogueries ou des noureaux attronis: Pans qu’il y aie
  37. aucun: espoir de delirrances puisque les Francois ne manque-
  38. ront pas sans doure de se precnutionner conere des Vespres lem-
  39. blables à celles de Sicile, et que le reste de PPuropesera en bonne
  40. Parcic danslamême opprection ee hors d’écat de pouroir donner
  41. du sEcours a ceux qui seront opprimez. Outre que les aueres Na-
  42. 1
  43. FionS.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 45r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0089?run=74