Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 98v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. is mus mess sir
  2. Avertissement de l’imprimeu Hollandois
  3. considerce donnée rupublic
  4. M a juge cette prece digne estre d parce qu’elle paroist
  5. egalement salide et moderée; et qu’elle a plus tost lair d’un memoire bien pesé, que d’un discours
  6. à l’avanture. La sagesse et la bonne intention du Roy de la Grande Bretagne et
  7. sion et des entreprisés des Bourbons, et de la violation du traité de partage. Les craintes
  8. de Mosseurs les Estais, su
  9. de l’Auteur ne se verifient que trop depuis qu’il a écrit: La France gouverne deja
  10. despotiquement en Espagne, et y introduisant le pouvoir absolu d’un Roy qui n’est en
  11. effect que le viceroy du Monarque des François rend les forces de la Monarchie
  12. Espagnolle aussi formidables pour l’avenir, qu’elles l’estoient peu sous les derniers
  13. sous la Frande
  14. Rois. Elle menace ouvertement les peuples qui se sont detachés de l’Espagne, en partant
  15. (dans la lettre du Roy T. C. à la Regence de Madrit) de porter la Menarie Monarchie
  16. Eependan elle s’empare ouver-
  17. d’Espagne au plus haut point degloire ou elle soit ja mais parvenue
  18. dement des paysbas et du Milanors. Elle fait des frais pour l Espagnes qui luy donneront tousjours
  19. sequ’elle voudra Elle renverse nostre
  20. Harriere, elle refuse tout à l’Empereurrelle se moque elle même du Testament de Charles 1I
  21. t
  22. en ancune
  23. utoi
  24. dont à la verité la suosition et la nullite éclaten de plus en plus, et qui ne peut rien sans doute
  25. contre celus de Philippes 1r fait dansles formes suivant les traites et les loix de l’Estat) e quitis le successenr
  26. lioit le successeur pe pourret faire un fideicommis; mais qui es pourtant la fondement de la Frnce
  27. fenau
  28. ei demarches de la France et des Regens, Cependant Chatles II. estant le fondement
  29. des demarches des Reen Regens et de la France, Cette t Couronne H deuroit au moins faire
  30. semblant d’y avoir egard, si elle menagi vouloit menager le public. Mais ellese au
  31. moque difgune Roy,
  32. non
  33. traitant indignement la Reine Douairiere dan, une letre du jenna Roy des plus dures, et enae an
  34. sour
  35. sers
  36. et en reservant au due d’Anjou son droit sur la France, sans faire la moindre mention de la condition de quitter
  37. lEspagne, mise dans le Testament. D’ailleurs on met deja ordrene
  38. a ontret
  39. dans l’Amerique, a fermer le detroit de Gibraltar, a nous sto
  40. e par mer et par
  41. terre; sans que l’obligeante demarche, que nous avons saite de reconnoistre le duc d’Anjou
  42. Ry sans condition pour Royy dit touché une puissance qui veut plus que jamais que
  43. fout se metté à sa discretion, et que la mauvaise satisfaction qu’elle a de la conduite de
  44. quelcun est un crime des plus punissables
  45. e pour
  46. De l’autre costé, les Esperances de l’auteur se justifient autant que
  47. ses craintes. On voit que l’enchantement qui avoit transformé les Espagnols, que commens
  48. à se dissiper, et qu’on ne les retiendra plus que par la force. On voit la fermeté et les
  49. empereur 5. sa consideration pour nous inqu à nous cederce qu’il loit
  50. ur nou
  51. à légard de cepaendre de Graudeboury demarche capable de eguerir les soutcons de quelques uns. qui
  52. par prevention ont crû que la haine des protesta es pourroit prevaloir à la courde vienne
  53. eflort
  54. qu’il doit a
  55. aux veritables interests, et que Rome l’y pourroit porter, au lieu qu’on apprend mainte-
  56. nant, que les veues du nouveau pape paroissent bien plus dignes du poste qu’iltient. On voit
  57. aussi les glorieux desseins du Royde prusse, proportionnés au degre sablime ou il vient de
  58. monter, et dont rien ne le sçauroit monstrer plus digne, que ce qu’il va contribuer
  59. à la conservation de la religion et de la liberté publique. On voit les genereux sen
  60. timens de l’Electeur de Bronsuic et du duc de zell inseparablement attaches aux princi-
  61. pes d’honneur et de justice, et prests à nous rendre ce que nous leur avons presté
  62. l’année passée. Mais corts on voit surtent la viqueur de l’Angleterre
  63. e l’ani Enfin sans parler des Couronnes du Nord (qui pourront s’appercevoir
  64. enfin, qu’il est temps qu’elles ne se separent plus de l’interest du resté de l’Europe, et qu’elles
  65. incrae
  66. ne souffeent plus qu’on les gourmande en France à moins que de se pettre de peur qs’elles ne le
  67. de peur que lela ne leur arrive un jour bien d’avantage) on voit sur tout la vigueur le zele
  68. des Anglois, et l’union du Roy avec son parement, dont depend le salut non seulement de l
  69. Angleterre, mais encor du reste de l’hurope. Dieu fasse qu’on ne se demente nulle
  70. part dans la suite, qu’on mette bas ou qu’op suspende pour un temps toutes

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 98v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0196?run=74