Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 131r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 130v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. la Reine en auroit pu
  2. en auroient pu demeurer demander les
  3. interests, et quetaute de ce parement, on ne pouvoit
  4. renverser une clause qui avoit esté le fondement dun
  5. maringe, du mariage meme, qu’il auroit fallu
  6. revoquer aussi à ce compte avec ses effects
  7. des per sonnes peu versées vans le dioit,
  8. sont alle mais pasionnées pour le parti, et
  9. peu versées dans le dioit ut plusieurs autres petites
  10. raisons dans la bouche depuis long temps contre la force
  11. dela renonciation comme on ne peut pas faire prajndice prejudice
  12. oint
  13. au droit d’autruy, ils s’imarinent qu’n que la penontiition d’un pere ou dune mere
  14. a
  15. dpere, ne sḩauroit faire hoit a ses ensans, et qu’ainsi
  16. reiudice
  17. ce que Margue Ma la Reine Marie Terese et le Roy
  18. nuin
  19. son Epous ont promis ne sçauroit faire prejudice au dauphin.
  20. Mais outre que le Roy n ne pourroit donc pas appuyer au moins
  21. les pretensions du cauphin et de la ligne, le comme il est par son serment.
  22. il fant sçavoir quoi qu’il est vray qu’on ne peul point
  23. deroger au droit d’autruy, et que même un pere
  24. seluy de ses enfans
  25. acplundes
  26. deja res. Mais quant a enfans a naistre futurs
  27. toute la jaris prudence convieut les compte pour
  28. non existens, et par consequent n’ayant encor
  29. aucun droit ac quis. Dont sans cela il seroit
  30. ou
  31. impossible de faire des partes, alienations transactions
  32. stables dans lfacuilles; l puisque ceux qui ot
  33. ne sont pase ssçauroient estre induite a consentir,
  34. tas opposere qui a esté fait.
  35. incors
  36. et feroient tousjours recens à renverset
  37. Et sur Et cela auroit lieu sur tout tentre les
  38. princes et Estats; et par consequent tous les traités,
  39. toutes les cesseons; tautes dispositions cessions, échanges,
  40. destre renversćes.
  41. compositions, servient en danger
  42. On a donc bien fait de se ravise s
  43. approue fort qu’on s’est ravise Maintenant
  44. en france, suibant ce qui paroist dans vostre lettre
  45. deffenir la
  46. et qu’on tent la renonciation d in
  47. renontiation pour boune et svalable pour sauver les
  48. apparences de a bonne foy, des traités et sermens
  49. Mais il semble que c’est dans l’esperance d’eechapper
  50. par une porte de derrieret commad C’est comme dans
  51. un nantrage, lorpo on La renontiation dites vou me dites vous
  52. est valable et doit subsiste eu egard au motif et dans le cas ls
  53. vi l’a causée. Or le motif qui avoit causé la renontia-G
  54. tion de la Reine Marie Terese, n’estoit autre que la
  55. crainte de voir les deux Monarchies par succession dans
  56. une seute et même personne. On a lieu de s’etonner que
  57. contraire a toute la surisprudence
  58. paru dans le monde, que lors qu’on s’est
  59. avisé de fabriquer un Testament au non du Roy Charles I1. ou cette interpretation est autorisće
  60. dAmbrun itmbassadeur de france à Madrit ne s’eu sont point appercus, comme il paroist par en ducrages.
  61. cette inventiomoduir
  62. s’auteur des droits de la Reine non plus que rcheveq
  63. point avisés. Marque, qu’il n’y avot bien claire que ’est
  64. que le texte ne lur fournissoit aucune ocasion de peuser à cette glose.
  65. s
  66. car ils sont assez fertiles en échappatoires.
  67. elle cellecy cette exception ne peut estre souteuue que par
  68. des. Mais sans appuyer sur leur exemple,il faut que je vous il faut que je vous dise (,mo)
  69. dise, onsieur, qu’il n’y a point de bray jaris consulte qui ose raisonner
  70. ainsi, de peur de se prostituer. il n’y a que les gens qui il faut’avoir n’avoir
  71. ossonnes peu instruites
  72. se forment sur des legeres apparences, pour confondre la condition avec la cause 3)
  73. teste
  74. que ce qu’on
  75. exprimee dans quelque dispositione. Ies vrais jarisconsultes
  76. puisqi ouapporte une nouve sa Excertis
  77. ponciation ees
  78. vest uon detde stita pre
  79. r orae par le moyin
  80. curF
  81. employam
  82. ne nongelle Exception
  83. qui porte, que le motit de la renontiatio
  84. qui est oit l’emperhement de le l’union des
  85. deus couronnes. Mais voici cequi renverse
  86. cette Excentiondefonis en camble
  87. lemotifsut
  88. to
  89. ne resse pas; quam mement
  90. d fonds en comble
  91. ette Exception
  92. exenveose nostre
  93. Excention, prenneienent les
  94. juris consultes la rejeffent
  95. en generat, schondement e
  96. le contracta de huariage la resett
  97. on termes
  98. troisiemement
  99. rest troisie sement
  100. il est dit expres
  101. qu’il y aincor d’autres cartes
  102. mocifs, dont quesquesun
  103. paroist qu’il y encenae
  104. oasieur,)
  105. ie va
  106. n
  107. et
  108. se
  109. est art men
  110. et sto il en fait mention
  111. evas vous mtnafet
  112. ne
  113. Aonit, il faut
  114. e
  115. aul voso
  116. nad enet du
  117. se daa
  118. +reunies
  119. HbL

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 131r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0261?run=74