Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 132v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 133r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. sans aucun egard au droit de l’Reritier legitime,
  2. 5ce qu’on ne vous accordera point) il ne s’ensoit
  3. point que les autres nations provinces de le
  4. Allemagne ou de l’italie le puissent, puisquelles
  5. dependent de l’Empire et du pape du pape et de l’hupire
  6. supremes seigneurs directes qui sont les ve et veritables
  7. et juges naturels de la succession contestée.
  8. Maintenant je vay vous monstrer par surcroist, que
  9. la reception volontaire du duc d’Aujour pour seigneur ou Roy
  10. que vous attribues aux peuples de la Monarchre
  11. Espagnolle, ne n’est point averée.
  12. Cett La reception La volonté des peuples nese s’explique
  13. connoist point par les Magistrats, mais par les ou Regens mais par les
  14. Mais il fulloit du ne Les Regens il falloit donc assembler que ceux qui se font eriges en Regens
  15. assemblees des Estats des Royanmes et des provinces.
  16. pour Regens par interim
  17. que ceux que le dernier Roy d’Espagne avoit nommes (l’can ’est c qu’il avoit droit de faire)
  18. las cortes en Castille, les Estats les Estats du Aoy a
  19. pour Regens par interim assemblassent las cortes en
  20. castille et les Estats en Arragon, avant que de prendre
  21. la moindre resolution sur a la succession. Car on sçait
  22. bien qu’un dra Roy n’a point de droit de douver son
  23. Royaume par lestament, les quuver
  24. ex quanemeurs ou vice Rois et les trauģois
  25. comme les Fraugois ont assez monstre autres fois,
  26. lors qu’ils croyoient que les testamens des Rois d’Espagne
  27. leur seroient contraires les Gouverneurs aussi et vicetois
  28. dans des paysbas, du Milanois, de Naples et de sicile,
  29. outre l’assemblee des ne comme ils pouvoient bien
  30. sager jager, qu’ils ne qu’i que les Regens
  31. que le feu Roy avoit continues jusqu’an nouvel
  32. ondre du successeur, ne dependant plus ny des Regens
  33. de (Espagne, n’auciert aucun sujet, ’ avoient droit
  34. et ooligation non seulement d’assembler les Estats des
  35. mais encor
  36. l’oyaumes ou Gouvernementa sures
  37. tont conserver dans son entier poyr
  38. de recourir
  39. erien de cette natures estant faite nulle
  40. rulle part pour auoir le veritable sentimea
  41. aux seigneurs directes or tier ne cette nature a esté mais
  42. est fosit se
  43. fait Or par je ne sçay quelle fatalité ou rel achement des peuples et des interesses. Tout au contraire
  44. ceste nature n’a esté fait nalle paat. Quelques perspuves de la Cabale à la jour d’espagne
  45. en eblouissement et Rege les R
  46. Mais rien de
  47. uble
  48. dans le Testament du feu Roy ils ont prociamé le duc
  49. Anion pour Roy: personne a
  50. alscrainte
  51. porsocure à disposer, quil ne falloit,
  52. dans la premiere
  53. lacri sangos fation sancoises
  54. de peut d’estre mastraise lpopulace; les
  55. manieres d’agir seditieuses ne sçauroient etablir
  56. lement fatale a fait que
  57. Eut
  58. a fait ve les pas un des icerois
  59. Gouverneurs on vice fdisna use d
  60. des compranvans
  61. de sa charge, ny cles avantges qu’il avoit en main
  62. maist ne sçauroient deroger par cette condescendance. suprenante
  63. on pape, de l’Empire et des peuples, ny à celuy du
  64. deroger
  65. uits
  66. veritabre successeur
  67. Et pour faire Ģavoir la revolonte) ne crovoient nullement estre annexées à la souronne de france:
  68. de Madrit. la consternation, l’amour oy du repos, et la itein tereur
  69. a ca e peur d’estre maltraité par la populace
  70. a fait le même effect dans les provinces
  71. aucum irregulieres ne sea
  72. in concevabl
  73. eshrou
  74. Quantaux
  75. (quoqque ils n’en erssent point beson
  76. de la tranquillite et sui
  77. touvoir rresistable de la
  78. des peuples, il faudroit, les que les
  79. emettre à eux sans e leur donner
  80. he craiste lis fe
  81. la
  82. force des aru
  83. d’aucun, avantage
  84. ce qui est d’autaut plus
  85. étonnant, qu’antres
  86. fois de petit petits
  87. touverneurs de place
  88. eux squinsren
  89. ont sc prevaler, ayant
  90. pas tant esperer, et
  91. beaucoup plus acraindre

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 132v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0264?run=74