Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 134v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 135r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. mais dans le degré de l’incertitude d
  2. qu’il y a d’y parvenir, or il n’y à qu’une seule personne
  3. doi luy fasse obstaclet. s’il arrivoit qu’il ent pon
  4. que le duc de Bourgogne n’ent point entans males
  5. le de l et que et qu’amsi le duc d’Anjerntr
  6. c’est son aine
  7. eupe de sue o son fils fut
  8. destiné; huy succeder, tout e. delai
  9. la vie de du frere, ne feroit qu’à s’aseure, l’Espagne
  10. pour ne n’avoci point nel, ne serviraillà ly asseurer à ce prince
  11. es deux couronnes, fur tout suil en las de l’averement
  12. car ill’ y a bien lieu de donter qu’il feroit comme Henry IIl. fit
  13. en pologne. Et Mais cela arriveroit sur tout lory que le prince de Bour
  14. Sme que la ligne de Duc d’Anjon ou du duc de
  15. Roy de d’Espagne deproit quitter Espagne à un frchidue ou à un
  16. foit pas de meteroit s
  17. ces evenemens ncertam
  18. prtute eerit mansiler en Espaine,
  19. lais je vous avoie, que
  20. paroist petit
  21. onsicur, que ce darger
  22. aupu auprés des autres
  23. Apres avoir taché de nous cacher les maux à venir
  24. En nous defe eloignant de veue
  25. avenir, vous nous menacés des maux presens, si nous
  26. nt s ne nous sons mettons avenglement à tout ce qu’on veut en
  27. France. Mais ne o on fr passera par la barriere des paysbas
  28. pour entrer dans le coeur de nostre pays, on nons privera
  29. nous fermera le de troit de Gibraltar
  30. Levant en pous menare même de la,
  31. on nous fermera même la nLa mer Baltique même nous sera defendue
  32. un commerce des indes,
  33. et si lear sur tout si le (Jar prenoit Marva et autres places de ce pays a
  34. defendui, et nous ailons meurir de faime eer le a
  35. donte bon orige que d’autres
  36. de sorte qus nous altous mourir defaim seront reduits
  37. supprenant que vous ne vous estes point appersu, queque tot n (excepte saliqueipon: tout
  38. deplorable extreaite de Manquer de pain. Mais il
  39. fatons contre vous. Car s aurous nous mojus à crairdre à l’e avenirces mêmes evenem avautege quand
  40. n Boarbons, mais aussi a
  41. Sosgres tu 25) uers, ueu debo sd
  42. excepté ce que dous dites du Car, qui n’a plus de lieut
  43. om vostre predictiona man qui a manqué) sont autant de
  44. prince Frangois sera le maistre de l’espagné sans contredit, quand
  45. eu plus tost ne fautrat il pastesde craindre i
  46. union des deux Monarchies sera plus affermie quand on auraremet
  47. pendu Espagne plus propse a se aider aux desseins de la france; qua
  48. vent cetrain que
  49. train quelles preunent
  50. on nous aura consumdintenau sçautoit ugenquer
  51. en laisse ader les choses
  52. que neus ne sommes
  53. nous consumer a pelit feut fius toute les fois qu
  54. es choses prenvent.
  55. teusfours tousjours oboir au moistre eliu
  56. mîme raisons de craindre ne sabsisteront et seront
  57. tammentées presus indubitablem tit, le temps Enfia le temps
  58. acgmenter nos craintes et diminuera nos esperances;
  59. et celuy de la
  60. moindre clin d’verl de la Maison dBombon
  61. omination plus fort
  62. e de moarir de faim. jusqua ce
  63. jusqu’à ce qu que lassée de nostre obeissance, elle trouve
  64. lubirte plus foidle: fandha bierant
  65. voci expose do vous parles
  66. ne sont que pour desclaches, etn qui trabisent leur eligion, eur aiberté et
  67. hon de faire de nous une reunion. Ainsi vos conseils
  68. eui patrie pour jouirde eur aiss En peut de mots,
  69. faut e mettre fairet des grands efforts de
  70. bonre heure, pendant qu’il est temps et quon
  71. pout ou se preparer à l’eselabage.
  72. omme on est bien aise de se flatter et de se doguiser
  73. et de couvrit sa paresse mollesse ou simagine queques uns s’magineut
  74. qu apres la mort du Roy T. C. la trauce ne se sontiendra, pas sous le
  75. pas, que les le duc de Bourg dauphin, que les due, ou son fils, que les duce
  76. de Bourgogne et d’ Anjon, sont ou lecont mal ensemble, que et plusieurs
  77. et bagatelles parcilles destituées de tout fondement. Quand achoses
  78. ont une grande Machine et comme celle el puss
  79. ausi elevee et affermie que cene d la aiton
  80. Bourbons descendus descenons au due de Boniyogn
  81. ou du Duc dorleans ne manquas,
  82. point de succeder et on se mogueroit alor
  83. de l’Archidus et du Testament du Roy
  84. crchidue et du restament du dernis
  85. plusieurs intles et qu.
  86. enfans fils, et que le duc
  87. en manquat; on prefereroit les enfan
  88. le mile estament qu sa
  89. ou la lignee non
  90. fait; dout la douceur estoit
  91. en cloigaée d’entreprendre
  92. dispotiquemest la Loy
  93. soutien mutuell’Estat
  94. et des protestans ne-
  95. promet rien debon

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 134v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0268?run=74