Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 141r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 142v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. vous estes donnée
  2. Je vous suis obligé de la plne que vous de me
  3. Communiquer en raccourci les plus speci euses
  4. en faveur daparti pris en Frances
  5. i qu’on
  6. a mantonan aure eeeer a
  7. agne
  8. d’pouer a iE d’Anjoce la Succession del Charces I Roy
  9. ad
  10. e
  11. acte se
  12. sand’abandonner le traité quvnes n
  13. qui bons leur semblaent. et pour en estre mieux pers cradé quelehoys cafait si solennerment avec le Roy de la Grande, Bretagne et
  14. Messieurs les estatsi suine de ehane.
  15. uue Mais vous me
  16. permettrés de vous dire que ces raisons paroissent peu solide
  17. et que vous n’avés point suj et de prendre unton de maistre
  18. comme vous faites, jusqu’à moulter à Messieurs les estate
  19. dont la conduite à esté cuusuvairjaet plene
  20. de moderation; au jugenent même du Roy S. C. Carje ne
  21. crois pas mêmne que l’occasion d’elover son petil filo
  22. au tione des espagnes, qui la fait changer de volonté.
  23. l’ait fait changer de sentiment à leur égard: et ce grand
  24. prince n’approuvera pas sans douté le mauvais Zele de
  25. ceux qui vous ont saygeré des expressions si dures et si
  26. meprisantes.
  27. Sa Majesté se souvient tropbien de la reponse qu’elle
  28. fit donner au Comte de Sinzendorf Ministre del’empereur
  29. à la cour, et de la leltre qu’elle cerivit au comte de sallan
  30. son enoosé en Angleterres pour asseurer l’empereur et
  31. le Roy de la Grande Bretagne qu’il n’accepteroit point les
  32. offres des espagnolo contraires au fraité de partage,
  33. et que quoyq’il arrivat il ne s’en departiroit jamais;
  34. comme en esfect le sraité le portoit deja luy mame.
  35. Apres des declarations si precises, il n’y a que des personnes
  36. malinfarmées ou peu raison nables qui puissent trouver
  37. mauvais que l’angleterre et la Holande applundissant
  38. aveuglement a tout ne veulent point se rendre mepro
  39. en applaudissant saveyglement à tout
  40. Tables cce qu’on a fait en france au prejudice du traite
  41. sans leurs faire même l’honneur de la moindre commu,
  42. nication. Lez principales puissances de l’europe,
  43. pour maintonir
  44. la soureté publiq
  45. LeC
  46. Ccreteomsetdulet. Scurcettt.
  47. par Monsieur N. X X Hollandois pour
  48. seroir
  49. da onse à celle de Monsieur . XX
  50. dae
  51. Anvens ei 9 vilimbu 1700
  52. Nolcase

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 141r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0281?run=74