Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 142v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 141r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. loc
  2. contestoit. Maisitu ontugars ont se coue de puis le joug des (astillans
  3. Mantenant il faut consitterer que chay estat quifait un mem
  4. bre de la Monarchie espagnolle, garde ses anciens privileges
  5. prerogatives et libentét, sans qu’il se roit passé aucun Ace
  6. de droit, qui ait sousmis l’un à l’autre. Sous le Regne de
  7. l’empereur Charles quint les espagnols se plaignoient du
  8. pouvoir des Alamans, chezles queles ce prince avoit esté
  9. elevé; mais depuis, sous philippe Il les flamans se placq
  10. norent et avec bien plus de raison, de la domination des espe
  11. gnols, dont la violence contribua beaucoup; a la perte
  12. des provinces unies. Cependant ce n’estoit en vertu d’aueu,
  13. ne union avec l’espagne ou d’aucuine de pendance que les
  14. pays. bas en pussent avoir, que les espagnole y gouvernoient;
  15. mais parce que les Rois s’altribuoient le droit de se pouvoir
  16. seroir pour le gouuernement de leur pays, des Ministres
  17. qui bons leur semblaent. et pour en estre mieux pers cradé quelehoys cafait si solennerment avec le Roy de la Grande, Bretagne et
  18. on n’a qu’a considerer que le Royaume dAragon même
  19. avec les isles Balvares et autres dependancet n’a jamais
  20. esté uni à la Castille, ny la Castille alAragon, comme les
  21. Aragonois ont monstre en plusieurs rencontres. le hois au
  22. me de Naples est un fiet du pape, et ne sçauroit cstre
  23. uni à quely autre Royaume malgré le Seigneur directe
  24. du fief: il en est de même des paysbas et du Milanois
  25. qui sont des terres de l’empire. Le duché de Milan en
  26. est un fies, et led pays bas sont partie d’un cercle del
  27. empire que Charles quint forma des terres qui avoient
  28. deja esté à l’empire, et de celles dont François 1. luy
  29. avoit quitté le droit de seigneur direcle. et il unit le
  30. par des Actes Rassés du consentement de l’empire
  31. ala Si cile
  32. ces là de sorte que Laples, le Milanois, et les paysbas
  33. ne sç auroient estre censés unis, à l’espagne ny en avoir
  34. aucune dependance autre que personnelle d’un même
  35. Roy. Et Hapres lamont du Roy, cet pays et leur quuverneurs
  36. n’estoient point tenus à respecter les ordres de la Regence
  37. diPepagne, loit pour la succelsion ou autrement; ou plus
  38. tost ils estoient tenais à ne res point respeste, puioqu’ils dependoient pans ce cas seigneurs direets et supremes
  39. Deplud cestitre chose bien douuleuse, si les memes loix
  40. de succession ont lieu à l’egard de Castille, d’Aragon, de
  41. N’aples et sicile, des pays bas et du Milanois. Mais ce
  42. n’est pasjey le lieu d’enffaire la diocussion qui se roit font
  43. longue. Il est vray qu’on a tache de faire en forte, que
  44. non abstant qu’il n’y avoit point d’union reelle ou des
  45. pars, il y eut toujours l’union personelle d’un Mmeme
  46. maistre, et par consequent qu’un meme princesuccedat
  47. sarisoaro

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 142v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0284?run=74