Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 148v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 149r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. de nous estre favorable. Vostre Excellence est bien informée des affaires.
  2. informée C. st pourquoy j’auro moins besoin de
  3. m’étendre en recits et en raisonnemens. Cependant
  4. il faut duy dire que qu’apres la mort du Prince Electoral
  5. de Baviere et la conclusion du Trailé de partage e fait entre le Roy de trance et les Rols d’Angleterre
  6. nous avons eu raison de juger, que pour conserver
  7. q epec la Monarchie d’Espagne en son endier et sans demembrement
  8. il falloit choisir u ine de Bourber le second fils qe du dauphin:
  9. parce que l’Emp tant par ce que nous avions sujet de craindre que lEmpereur
  10. pourroit enfin consentirs que par ce que son union avec nous
  11. au partage
  12. nauroit de rien servi contre la puissance jointe des Franģois
  13. Anglois et Hollandois. Et nous avons eu le bonheur
  14. eporter le Roy Tres Chrestien, quoyqu’avec peine,
  15. à retirer la parole qu’il avoit donnée de ne pas même
  16. vouloir nous accepter, quand on luy offriroit toute la Monarchie
  17. pour u petit fils.Car comme il n’avoit
  18. fait le traité de partage que pour eviter la guerre, il jugea
  19. moti
  20. qu’il le devoit rompre par la même rarson, narce la
  21. Monarchie se donnant à luy il la raison vouloit point
  22. que personne n’entreprist de s’opposer à sa puissance jointe
  23. en cela à la nostre: d’autant qu’on devoit se souvenir chez les
  24. Allies, que nostre puissance jointe à la leur, n’avoit point
  25. esté capable de contrebalanter la sienne. et perre
  26. Aussi ne puisje point douter que l’Evenement ne
  27. fasse voir qu’on agi contre toute apparence de raison esperant de
  28. nena
  29. et que sa Majesté tres chrestienne a eu droit de croire
  30. qu’on seroit plus raisonnable que de tenter.
  31. c’est pour quoy l’effusion dusang chrestien causé par
  32. une querre dont le dessein est si injuste, et si impracticable; doit estre imputée
  33. doit entrapris à ceux qui l’ont commencée; et vous auries
  34. Monsieur, et vos amis auriés grand lort de vous ruiner,
  35. et même de vous rendre criminels pour fa aider une
  36. inger assés favorablement des intentions de
  37. LAMIR AN TE. je veux n croure que V’ostre Eminence pour croire que
  38. si mauvaise cause
  39. tout debon
  40. Eiencté s les eee vers la fin ou Regne precedant, Elle a esté de bonnefoy
  41. ey dans les sentimens qu’Elle vient d’exposer: mais je m’étonne qu’elle y peus perseveres
  42. incor contre la notoriere presente du fait et contre le jugement
  43. la moiti
  44. Je l’Europe qui acru quea
  45. persederes encor contre le lenement de
  46. a uoequit ne falloit point se engmettre à l’esclavage e a Maison de Bourson, ans sun de fortitiee par vostre resolution estrange luy pre pare, sans me tout pour l’evites
  47. meldu
  48. ile parti que vous avec pris avec la France, ne
  49. pouvoit point manquer d’exciter une des plus grandes querres qui ayent jamais este
  50. a qui Ainsu s
  51. dans la Chrestiente; comme l’evenement l’a fait vo deja voir
  52. Mais pour venir à vostre grand but, d’empecher le demembrement
  53. de la Monarchie; il y a trois questions: la premiere si le Remede
  54. n’estoit pire que le mal, en mettant soumettant en effect l’Espagne
  55. sont
  56. à la France, comme vous voyés bien maintenant que vous avés fait, car l’Espagne et ses provinces
  57. a la descretion de celle quis estoet autre sois son ennemie et demeurera nostre patrie demeurera
  58. estes
  59. dans ce miserable et honteux estat, si d’autres ne l’aident à s’en tiver
  60. i0i ut aux Estats Generaux pay
  61. paysbas unis
  62. persuum
  63. ducard
  64. d’Estree
  65. ensemble:
  66. sans coup ferir; l
  67. etri

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 148v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0296?run=74