Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 149r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 148v); this page is its right half.
The machine reads it as
- ce qui ne se peut faire sans des grands risques
- patisse
- et sans qu’elle en souffeee beaucoup. de plus
- nh L’honneur de nostre nation y a soufer
- semble
- ini extremement: il il paroest que la France
- nous a sousmis à force de nous maltraiter, et que
- n’osant plus lever les yeux contre elle, ny hazar
- der la guerre quoyque assistés d’une bonne
- partie de l’Europe, nous avons cherché l un
- pretexte de nous rendre pour couvrir nostre
- ix peu de courage. Que dirois un Gonsalve,
- un daec d’Albe, et quoques granos hommes scels
- revenoient au monde, croisient ils que nous
- braves de nostre nation, nous croiroient ils deleur
- sangu s’ils voyoit nostre conduite. Nous
- estions les dominateurs des nations, et main
- tenant, nous nous laissons assujettir tout
- d’un coup sans resistence; et au lieu dem
- quelques province
- pecher le demembrement nous nous demembrons
- de nous mêmes en perdant l’honneur et la
- liberté. Pour ne point perdre une partie de nostre
- avandonno
- Monarchie, nous perdons le tout. Car vous
- si nous ne desons pas esclaves il ne tient pas
- n’apistet à nous au moins, et si nous so nous
- sauvons, en demeurant sous un Bourhon,
- a
- ce sera m la betise des nos ennemis hereditaire
- trangois, mais il faut estre beste, pour sien flatter et
- pour fonder son salat la dessus.
- ne pouvoit estre empeché autrement. Dostre
- Eminence allegue la puissancedés as joints
- unie ave l’Angleterre et la Hollande. Mais outre
- qu’il s’agissoit du Ryaume de Neples de
- et dela sicile, Mais l’Any Mais L toute
- l’italie se joignoit à nous avec l’Empereur
- et avec d’autres princes d’Allemagne, pour em
- pecher les françors de s’emperer de Naples et
- de cicile. Et il faut estre simple pour croire que
- les Anglois et Hollandois voyant nostre fermeté
- auroient esté si ares mettee ardens
- à de mettrela France en possession. Apres avoir
- esté trompes si souvent par la france, auroient
- ils manans de pretexte et même de droit pour
- lus rendre la pareille, d’autant plusqu’il y
- fanger
- avoit encordes grands points indecis par le taite
- la France volloit que es Naples et sicile
- fussent anis à la Con ronne, et le tratte portoit
- que Naples et sicile allassent aux descendens du
- danphin, males et femelles Ce qui estoit dire
- ctement contraite aeunum et defendoit demee
- de donner ces Royanmes au D auphin
- en personne ou a son ainé, parce que ces
- princes devanant Rois auroient pretendu
- selon leur Maxime publiée tant
- de fois, que le les acquesss du Rois sont
- mus tout e tous les biens ds e terres
- et droits du Poy sont unis à la couronne.
- nquosaneurt
- brouilles indubi-
- 0
- tablement a cette pierre d’achoppement.
- Le Roy de trance est il plus le maistre
- Je l’Europe qui acru quea
- ceseroit une lactuete de se
- a no quil ne salvoit point se sengmettre à l’esclamag ese la Maison de Bourson, ans su des fortitice puy vostre resolution estrange luy prepare, sans me tout pour l’evites
- l’autorité paternille sur son petit fils, il dspose
- hos forces de nos forteresses, de et denosti
- argent. Il disintr est le maistre de nos forteresses
- au paysbas et dans le Milanois, et quelu
- Grand a murmure, il est exilé, l’Amerique
- même n’est pas exemte de son pouvoir
- Quand quelque grand murmure il est exile
- oy maltraité. Elle a donné un
- un surintendant et chef a V. Eminene
- meme, à qui o tout dans la personne
- moderent ncor en quelque chose
- apprehendent enior queques genereux
- estes de nostre nation lademi ade
- bridee a dimi. Mais
- cela ne durera )autant
- que le peril. Les Estats
- in Arragon et en satalogne
- + parnos ancie
- anciens ennemis
- out eprouve combien ou les
- censidere, et on n’en a pas
- cheze luy qu’à Madrt. t sous le pretexte de
- il a donne un compagnon ou plus tost
- strée. Si les Frang
- d’Estree
- Du cardia
- encor assemble en (assille
- Enfin nous sommes sur le point
- S estre assogettis à un pouvoir
- despotique pour ne point dire
- tgrannique apres avoir eu d
- bons madsires sous les Rois de la
- Maison d Austricile
- Aussi les Altc Aeus Allemands
- Anglois et Hollandois, ehez qui
- on a chanté que les Bourbons en
- Espagnes seroient bientost paroux
- d ceux defrance, ce sont moques
- de ce piege, et ont ctii qu’il salloit
- une meilleure asseurance de leur
- enlete, que celle dela faute d’une
- faute qu’on bastiroit, sur la faute imagnélire
- de leur ennemis. C’est aussi un
- etrange raisonnement de voulir fonder
- que des pangus que celay des trançois
- que V. Emirence a repiet, que le Roy
- de France estoit rot en droit de Tompre
- le traité de partage, par ce qu’l se flattoit
- point slen ressentir squ’it nous avoit pourlu
- que ceux avec qui il
- avoit fart n’oseroien
- la plusgrande, monde
- ce qui estoit directement
- contraire à l’union
- de ces Royammes avec
- la Couronne de france
- ou l’onveut que les filles ne succedent
- point vivant ce qu’on
- y pretend
- =les ceux quiavoient
- fait le traité de
- partage
Cite
Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 149r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0297?run=74