Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 150r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 151v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. LAMIRAN TE. puisque vostre
  2. Eminence se retranche sur l’evenement
  3. et veut auticiper sur la providence; je suisencor obligé
  4. je veux encor entrer dans la constderation de l’avenir.
  5. ilporte puisque l’Euroe se voit dans un danger evident
  6. d’un esclavage general, si la Monarchie Espagnole demeuret
  7. aux B au pouvoir de la Maison de Bourbon. Ainsi il faut juger
  8. qu’elle fera tons les efforts imaginables pour asseurer sa deliurance
  9. pour par la nostre. LeRe Les progres dos Allies dux paysbas
  10. liur pollunt
  11. ne sont pas de petitle consequence, le Rhin y est delinat, et une bonne
  12. partie de la Meuse, lElecteur de Cologne allie de la France
  13. a esté chassé de ces Estats: il ne reste que celuy de Baviere
  14. son frere se sacri pour une capricieuse animosité contre ses
  15. anciens et vrais amis sacrifie pour, celuy qui a tousjours esté
  16. son ennemi. Son entreprese sur le Tirol’ a esté matheureuse
  17. ses Estats sontattaqués de quatre ou de cinq costés. ie le ont il est sur le point de perdre haut
  18. palatinat qu’il tient du bienfait du pere et du Grand pere
  19. de l’Empereur.. On asseure que les Bourbons le leurrent de l’esperannce
  20. des paysbas, se moquant des esplrae asseurances qu’ils nous
  21. donnent d’un autre costé de ne vouloir rieu demembres de nostre
  22. laisset
  23. Monarchie. Mais il se lassera bien tost de se voir ruine
  24. des trompenses esperances; et son chaugement fera
  25. transferer le theatre de laquerre en france. Il y a de fort mauvaises humeurs et des a
  26. grandes semences de rebellion dans ce Roy aume tant au caus e sujet de la religion, qu’à cause ee
  27. L’air des sevennes est contagieux. Si le duc de savoyemne
  28. suit prend le parti de la juctice comme son grand interest
  29. n
  30. le démande, les mecontens auront un appui, et s’ils reisssent à se mainteni
  31. elsave
  32. comptés que le feu de qu’un feu courant de revolte
  33. se repandra par tout le Royaume Et il suffit qu’il le quel S’il parvient
  34. parrienne aux provinces sur l’ocean, pour mettra la France sera
  35. en danger chez elle: Serat ella et agant tant d’ennemis
  36. sur les bras, a au dehors et en dedans, serat. elle en estat
  37. de vous selourir contre Charles III. nostre veritabl et legitime
  38. Roy appuyé par les armes de portugal, d’Angleterre et de
  39. Hollande, et par tout ce qu qui roste de vrais Espagnols
  40. dignes de porter ce nom, qui se declareront aussito que la
  41. faction Françoise a tenus opprimes jusqu’ily, et qui se declareront
  42. pour leur veritable prince, ou plus tost pour leur patrie, aussi
  43. LE CAADI NAL. Le Vostre Excellence
  44. tosatois quo et nas
  45. est feconde en conceptions: mais je ne vois rien d’asseuré
  46. dans tout ce qu’el elle se promet. Laie Ne nous amusons pas
  47. aux paroles, et venons aux realités Ce qu’il y a de certain
  48. est que vos biens vous ont esté est que la justice vous estes a
  49. privé de vos biens, et met vostre personne et vostre honneur
  50. en danger. Vous ne pouves vous sauver qu’une que par une
  51. vos possessions que par une grande revolutior. Mais si vous mco
  52. m’écoutes, non seulement on vous les rendra toutes, mais même encor
  53. même on vous vos do on les augmentera, on vous donnera
  54. des cmplois fort considerables, et même quelque argent complant:
  55. et j’ay pouvoir de traiter avec vous la dsur tous ces points.
  56. penses y donc bien, Monsieur, pendant qu’il est encor temps,
  57. à bs se penes prautiones pers intudinentes
  58. l’a fait recovoir
  59. depuis en France
  60. combien les lavages d
  61. HNous savons certainement que les
  62. do
  63. Turce ne se moleront pas de la
  64. a
  65. rellion de Hongrie, asi ce sera
  66. enleur pouver un feu de paille.
  67. la flotte combinée qui est eni allée
  68. dans la mediterrance donnera ue
  69. nouvelle viguenr aux parmesde
  70. imperiales dans cepadans l’italie
  71. Et vostre parti meme com
  72. se defier de la Republi
  73. ce qu’il sait combit
  74. neme a
  75. denise, par
  76. las elle a este
  77. l’affiont qu’on
  78. l’a fait recevoir en France
  79. par les ravages de ses estats
  80. ce ferme ferme, et par
  81. les desordpes que les fhaneo
  82. vat fait dans le gul fe sun
  83. durete du quulernement despotiu
  84. ou les grands, et la nobeesse sona
  85. opprimes, et les autres epuises.
  86. des sevennes
  87. un
  88. miroirou
  89. nous devons
  90. regarder;
  91. pouur nous
  92. en garder.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 150r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0299?run=74