Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 158r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 157v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. aussi bien que l’inclination du Roy Bourbon et de ses Françors,
  2. vera
  3. au bien dela
  4. L. Interes du Rari Bourbon contraire à ce luy de la Nation est de se rendre absolu
  5. tette forme de
  6. et pour pouvoir exercer un gouverment despotique. l’on sero sait que le Gouverne
  7. ment est établisen France, e qu’elle est exaltée par les flatteurs, et qu’un
  8. petit fils d’un Roy de France ne peut manquer d’estre imbu de ces maximes.
  9. on y a opprimé les libertés des Grands et des peuples Les princes du sany
  10. Royal même y sont sans aucune autorité, les D Grands ne sont que titulair
  11. et se ruinent de plus en plus: pendant que des personnes de peu de consi-
  12. deration sont elevés, pour seroir d’instrument à l’oppression des autres.
  13. ledans les pays à Estats, on n’en assemble que pour la forme, et ces
  14. assemblées ne servent plus que pour executer les ordres de la cour
  15. sans qu’on aye égard à leur griefs. La noblesse est au opprime appauurie
  16. au Dernier point, vexée par des chicanes et par des recherches, et obligée
  17. de se consumer au service du poy pendant qu’elle ne se nourrit que
  18. d’esperances d de fortune et d’avancement, qui ne reussissent qu’à
  19. Les moyens, et que ceux qui sont dans les
  20. emplois; sont presses comme des esponges usarina venalitéet par la creation
  21. vi
  22. un pet
  23. des nouvelles charges. par des monopoles, et par mille
  24. et reduit au pain sit a
  25. Onventions. Le treuple est foulé sans misericordé par les tailles, es taxes,
  26. capitations, quartiers et passages des gensa
  27. ses et par tes chansne
  28. vension
  29. frequens dela monnoye EEt tout celane sert que pour server l’ambitio
  30. du Moarque, qui ne d’une cour qui ne se soucie point des sujets
  31. a lasconvoitise insatiable
  32. qu’elle a déja, et qui ne cherchequ’à augmenter, le nombre des miserables
  33. de la Monarchie Espognolle snt sur le point d’eprouver le même sort,
  34. et ceux de l’Espagne même, comme les autres, n veritables Espagnols
  35. amateurs de leur patrie, n’en seront ils point emeus.
  36. a consideration de la Religion ne doit pas estre de peu
  37. encor
  38. de poids dans un pays tres Catholique. L’on sait qu’en France
  39. on ni est que catholiquerà derni, et plust à Dieu qu’on fat chrestien
  40. y fut dchrestien. L’aulorité du pape, même dans les matieres Eccle-
  41. siastiques n’y est point considerée Le sansenisme tendoit à la renverser
  42. entierement et ce parti cytriompheba on a fait mille affronts à un
  43. saint p par ce qu’il estoit zelateur de la justice et n’approuvoit point
  44. les desseins ambitieux de la France; on attaquoil ouvertement par des livres
  45. à sa devolion auorisés l’autorité du S. Siege par des livres autorisés, et pon persecutent ceux
  46. qui la soutenoient, comme des heretiques. un opprimoit leslibertés des Eglises
  47. tour avec les) par les chicanes malfondées de la regale, par lcotre et on contre la
  48. doctrine expresse d’un concile eneal de Lyon; et des eveques exem
  49. t
  50. l
  51. our les Eglces estoient traités avec la derniere
  52. ad atq
  53. faisoient vo
  54. insumanité. D’ailleurs il s’estoit forme tin grand parti dans l’Eglise
  55. elateurs
  56. plais et quicd
  57. plaires estoren
  58. France, qui fendoit à renverser enterement l’autorité du pape, et ce
  59. Romainenle pis
  60. Eolisicatholiseue Apostoliqua
  61. seculiet
  62. plusieurs dogmes
  63. DOn en vernatales essects un jour sr Dieu permetr que ln aison de pomrba, et retinst les deux motardne
  64. carmole
  65. carcheteste levée que les laus
  66. triomptre maintenant
  67. queAtheisme c sut pa sasdicre
  68. La Lnbition de la France a conserve
  69. et des dagme
  70. et st par consequent la paper avec Rome
  71. spris forts sont à la mode
  72. les Mahiometans en Europe, et ayanden teste l’injuste que l’Empereca
  73. que tous les
  74. privileges et
  75. droits des peuples
  76. sont reduits a
  77. et de d
  78. sacrifier
  79. ses biens
  80. et son
  81. sans pour
  82. seroir les
  83. conquestes
  84. quelors
  85. qu’on veu
  86. flatter les
  87. papes pour
  88. les avoir
  89. et pour les
  90. opprimer un–

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 158r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0315?run=74