Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 159v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 160r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Car quoyqu’il soit vray que philippe III a donne sa fille ainée
  2. II a encor euq une fille Anne d’Austriche,
  3. meriée à Louis XIII. Roy de France, dont
  4. qui en a eu Louis XIV. et le feu duc d’orleans;
  5. et que philippe WV a eu deux filles dont dont
  6. esté donnés a
  7. l’ainee Marie Terese a épouse Loups XIV
  8. Roy de France, et la seconde à Leopold
  9. Empereur Marguerite Terese a Leopold Empereur
  10. avoit
  11. néc de ce mariase pouse
  12. Aoy des Romains, dont la fillé a epouse Marie Antonia, a estouse
  13. de qui
  14. Maximilian Electeur de Baviere. Neantmoins auroient pu
  15. les droits de tou, toutes les personnes qui pourroieat faire obstacle aux fils de
  16. ont este savoir d’Anne et de Marie Terese,
  17. les, drdite.
  18. Empereur Leopolo,
  19. Reines dis de France, et de Marie Antonia
  20. Electrice de Baviere ont esté éteints et
  21. annullés par les leur renontiations u avant
  22. les mariages, approuvées, par les Epoux.
  23. outre que le prince Electoral de Baviere fils
  24. de Marie Antonia a suivi sa mere en bas age.
  25. De sorte qu’il n’y a posterité que des deux
  26. Reines de France excles par des renontiations
  27. le plus solennelles que la prudence humaine
  28. puisse inventer, confirmées par des Traités
  29. =Aune et Marie
  30. jures, jarées sur les Evaugiles, confirmées
  31. par les sermens de leur Epous et par les Traités publies
  32. Terese, exclues
  33. avec leur descendans
  34. le repos
  35. traites les plus autorises. Particuli
  36. dela paix
  37. Ce luy des pirenées a esté le traité entre les deux couronnes, qui a rendu la paix à l’Europe
  38. Conronnes apres une long qu’a termina une
  39. guande et longue, querre, ou sa et sert de lo
  40. fondamentale de part et d’autre; ou sans
  41. la renontiationle mariage ne se seroit
  42. point fait. Donc elle doit subsister, ou bien
  43. il faut dire que ceux qui S’y
  44. opposent, déclarent hautement qu’ils moprisent toute
  45. torite la consi la justice lors qu’elle est
  46. contraire à leur interests
  47. ne fout des traités que pour tromper, que les sermens ne leur servent que de pieges,
  48. et qu’ils tiennent la justices jur
  49. et que la justice et la religion ne passent
  50. chez eux que pour des chimere toutes pures.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 159v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0318?run=74