Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 163v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 164r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ne luy seroit du en cas que cela ne
  2. se trouvat point vray. Cette distinction est
  3. fort judicieuse. Il y a bien de la difference,
  4. entre Si, et par ce que. L’enontiation
  5. modifiée par un si, est en suspens; mais
  6. l’enontiation dont on veut donner la rititon
  7. est pare ab et absolue, et peut subsister
  8. quand cette raison n’auroit point delieu.
  9. Touvent les hommes n’expriment pas tous
  10. leur motifs; ou se servent de pretextes pour
  11. couvrir leur veritables raisons. Et cela suffit,
  12. sans deroger à leur volonté et à son effect
  13. sur tout dans les cas, ou leur disposition.
  14. pourroit suffire quand ils n’en donneroient aucune raison
  15. lour ne pundire
  16. Dans les contraits aussi, ils aqil ne
  17. qui sont
  18. sagit pas tant des raisons qu’is ont marquee
  19. que de celles qui sont les veritables; et onne
  20. peut point en interpreter les motifs comme
  21. l’on veut au prejudice d’autruy. Autrement
  22. il seroit aisé de renverser toutes les conventions
  23. suivant l la nouvelle Methode que la France
  24. a voulu intrduire le Traité qu’elle avoit fait avec
  25. le feu Roy d’Angliterre, et las Estats Generaux sur la succession d’Espagne; ou
  26. ou telle a voulu employer la même Exception
  27. frivole du motif cessant; en meltant forment posant
  28. ce motis comme bon lu tel motif que bon luy senible,
  29. et puis le faisant passet pour cessant, quand
  30. pretendois
  31. bon luy vege semble. Car elle disoit que le motif unique
  32. motis du Traite avoit esté d’empecher la guerre;
  33. ce qui estoit faux, car ce qui n’estsit point, car i falloit puis qu’il faltoit on devoit
  34. avoir égard non seulement à la paix, mais encor
  35. à la justice. Car si pour conserver la paix
  36. on vouloit tout souffrir, les plus méchans seroient prevaudroient par tout
  37. bien tost les maistres. Il n’estoit La Et La, même
  38. couronne protendoit aussi que ce motif cessoit par l’acceptation
  39. du pretendu destament, supposant faussement
  40. que c’esto et contre toutes les apparences que
  41. personne oseroit remuer apres un tel coup. Ainsi cette Exception du motifcessant
  42. est un beau moyen de justifier toutes les violences.
  43. Car en se reudant maistre du b Car oi peut dire
  44. que le but de tous les traites est la paix; mais
  45. et e mais en les vidant, et en se rendant maistre
  46. des forces d’autruy, on a trouvé le moyen le plus
  47. seur de la conserver Lar apres personne apres ces coupscela
  48. l’estant en estat de faire resistence. Voilà le bel usage que la France fait
  49. le bel usage de l’exception du motis cessant. On monstrera dans le dernier
  50. point que le contract de mariage la rejette en tormes expres.
  51. -do
  52. Dans les contracts aussi, pour ne
  53. point dire, qu’il ne s’agit pas tant
  54. des raisons quisont marquées, que
  55. de celles qui sont les veritables; on re
  56. pour se departir du
  57. dernier
  58. et que la
  59. paix conserveroit
  60. micux

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 163v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0326?run=74