Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 167v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 168r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. mes si Espagne, et aleur
  2. Ao veritable
  3. successeur.
  4. sans re courir ny a
  5. la force des armes
  6. ny
  7. et en faisant
  8. cesser toute crainte
  9. des armes estrangeres
  10. aussibienque tou
  11. es mauvaises
  12. practiques au dedans,
  13. venant a cesser,
  14. donc,
  15. Il n’y avoit point de d’ombre de necessité qui pouvoit
  16. de qui devoit porter les Royaumes et provinces de
  17. la Monarchie d’Espagne desedonner à un prince
  18. de Bourbon contre le droit incontestable de l’Empereur
  19. Mais aussi il ne se trouue point que la reception volontaire
  20. du se due d’Anjou, pour Seigneur ou Roy qu’on que les partisans des Bourbons
  21. veut al que les partisans des Bourbons attribuent attribuent à ces peuples,
  22. aux peuples soit averée. Lu Volonté des peuples Nations
  23. ne s’explique point par les Magistrats ou Regens
  24. mais par les Assemblées des Estats des Royaumes
  25. et des provinces. I’falloit donc que ceux qui ceux
  26. qui s’estoient eriges en Regens, eusseut assemblassent ce
  27. qu’on appelle las Cortes, ou les Estats tant en castille
  28. sicile qu’en Aragon, avant que de prendre la
  29. moindre resolution sur la Succession. sur la
  30. succession. Car on ait bien qu’n un Roy n’a
  31. point de droit de donner son Royaume par testament
  32. quand même celuyue dC qu’on attribue a Charles I1
  33. erit esté tel qu’il fa dans les formes. quant aux Gouverneurs ou vice Rois
  34. aux vice Rois st Gouverneurs des Paysbas, du Milanois, di Naples
  35. Au Milanor et de sicile, que le Roy d’Et feu
  36. Roy avoit continues jus qu’à nouvel ordre du
  37. successeur, (quoyqu’ils n’en eussent point
  38. besoin:) ils avoient droit et obligation de se communiquer avec les Estats les Royau
  39. non seulement d’assembler les Estats des Royaumes
  40. ou Gouvernemens, et pour resoudre ce qui estoit
  41. l’avis des
  42. à faire par interim et de recourir, aux seigneurs
  43. supremes des Fiefs quand il y elà ou il y en avoit
  44. en avoit, mais de conm se rapporteranssi
  45. à ln avoit, mais aussi de se rapporter
  46. aux Estats des Royanm aux assemblées des poyaumes des Estats les Royaumes
  47. d’Espagne, et de communiquer avec elles, et en attendant de garder toutes le pays pour
  48. fut
  49. Et l est bien seur qu’en observant ces formalités deves, et se conforment
  50. et
  51. maniseste que si on eut observe
  52. dues, le droit de M la Majson d’Anstriche
  53. our et suirtant a la volonté des peuples Estats des peuples, et de meme à l’avis des
  54. seigneurs du fief, le droit de la maison d’Austriche,
  55. qui conservoit tout dans l’estat ancien, et dans son
  56. entier, seroit pre auroit prevalu sans difficulté.
  57. Mais au grand étonnement de tout le monde
  58. pien de cette nature ne sest farotiensum qeeq
  59. rain le timon du gouvernement pour avoir le veritable
  60. sentiment des peuples, et des interessés. Tout au contraire
  61. quelques persounes de la sabale à la cour d’Espagne
  62. se sont fait nommer, pour Regens dans le cestament fto pretendu lestament
  63. attribus au seu Roy ils ont proclane de due d’Anjou
  64. personne a osé s’y opposer, intimide intimidé par la crainte de la
  65. faction Françoise et de peur d’estre maltraité.
  66. La consternation; l’amour du repos, et la terreur

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 167v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0334?run=74