Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 168r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 167v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. et
  2. au dehors
  3. d’Espagne; les gouverneurs ont
  4. suivi le torrent, ou ont este
  5. gagnes
  6. d’un partidésa prevalant a fait le même effect
  7. dansles provincés. Ce pendantces irregularités
  8. et violences ne sauroient donner du droit à l’un ny
  9. point
  10. passer pour la volonté des peuples ny donner de droit à l’un, ny en oster
  11. à l’un ou l’oster à l’autre. Voicy Mais si voicy
  12. le moyen ny passer pour la volonté des peuples.
  13. ay n n’a qu’à venir à l’epreuve pour
  14. leurliberte
  15. s’en asseurer: les Que les Bourbons, s’ils osent, rendent aux pays de la Morarchie,
  16. rendent aux nenples leur liberté et les passent choisir librement volontairement et de pleingré
  17. pars
  18. lais eat
  19. quils fassent cesser, laterreur des Varmes, et que
  20. Toisir, qu’ils fassent sortir les François nouveaux venus, sur tout ceux
  21. sortent
  22. venus de Madrit, des pruvin et de toute l’Espagne
  23. etad de l’Amerique, de Naples et de sicile, mais
  24. sur tout des paysbas, et du Milanois;
  25. le Roy Charles III. et ses Alies en feront autant, et feront retirer leur trouppes
  26. et quitteront et on verra de quel costé tombera
  27. e choix.
  28. Maintenant le droit de la Maison d’Austriche,
  29. parvenu au Roy Charles III. estant pleinement
  30. établi il n’est point necessaire de prouver biey amplemen
  31. LE SECON POIN TDECETTE
  32. second point de cette deduction, qui est que le bienpablice la consideration du bi en publie
  33. a conse
  34. et la salut des penples de la Monarchie d’Espagne
  35. et la conscience doit porter les Grands et les peuples
  36. Car quant à la conscience on droit estant clair comme u le jour, suivant ce qu’on vient de ponstrer
  37. à se ranger du costé de leur vray et legitime Roy.
  38. le droit de ce prince
  39. le jour, on n’en peut pretendre cause d’ignorance, et
  40. les Bourbons refusant tout jugement ou arbitrage, et ne se
  41. n fondant quie, que dans les armes et usurpations, te se condamnent eux mêmes et
  42. fai
  43. reconnoissent eux mêmes comme ils l’avoient deja reconnu avou en effect
  44. it du Ro
  45. en effect dans lur pretendu to partage, pour ne parler
  46. eralement
  47. que point des Traites formels et Actes For el fornes Et pour que tout le monde le reconnosse e ce qu’on
  48. t il ne faut que savoir lire, pour l reconnoistre anssi est il ne faut que savoit
  49. voulu mettre à la finde cet
  50. raite Mariae de Lougs X1V. et de la l’infaute de Louys Xir et de L
  51. xta
  52. Infante
  53. Marie Teresc, ou de l’Acte de la Renontiation, qua qui est la piece la plus decisive du monde
  54. ausci at
  55. cstract deanat
  56. vouu mettre à la fin de cette deduction, pour
  57. Et comme il ne c’agit pas seulement du droit du Roy, mais
  58. itremediablement
  59. encor dec salut de la monarchie, qui est sur le point d’estre precipitée pour
  60. d’estre poici precipitée dans un abisme des matheurs plus grands malheurs;
  61. mooni
  62. la connoissa la conscience de tous le monde
  63. mais sur tout celle des grands et de ceux qui sont
  64. en estat de remedier en demeure chargée, d’une
  65. la conscience de ceux qui sont en estat de contribuer en quelque maniere que ce soit
  66. a redres ser à contribue les choses, en demeure chargée;
  67. et ils seront reponsaples devant dieu et devans les hommes des maux nhorribles
  68. des maux qu’ils ont causé ou qu’ils pouvoient empecher. Ceux qui car ceux qui
  69. avoient, peut estre pu se flatter au commencement de cette
  70. Revolution, que la paix l’espagne de meureroit la Monarchie
  71. ’Espagne demeureroit en paix, et qu’on pourroit recevoir un
  72. prince de Bourbon petit fils d du Roy T. C. sans
  73. necevoirs le jodus despotique de la domination Françoise. Mais l’evenement les aura
  74. uront les abuse de par l’erenement de ces esparances frivoles par le venement
  75. et par les entreprises desces Franços quiles gouvement deja la bagnetté a la
  76. C. DEDVCTION,
  77. au remede
  78. contribuer en quelque
  79. quoyque contre
  80. toute sorte
  81. de raisons

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 168r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0335?run=74