Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 169v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 170r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. pl il s’estoit formé depuis lony temps
  2. un grand parti dans l’Eglise de France, qui tendoit
  3. à renverser entierement l’autorité du Dape, et à reformer plusieurs
  4. dogmes de l’Eglise Catholique Apostolique et Romaine, commi des abus Ce parti
  5. Cler gc seculier deFrance
  6. on en verroit les effects un jour si Dieu permettoit que la Maison de Bourbon
  7. triomphe
  8. maintenant. Parmi
  9. obtinst la paisible possession des deux Moharchies, et que par consequent
  10. dela France
  11. le pape avec Rone fut à sa discretion. L
  12. aussi à conserve les Mahrometans en Euxopé que l’Empereur
  13. Lambition de la France aussi a conservé les Mahometans
  14. en Europe, que l’Empereur estoit sur le point d’en chasser. Et qu’on
  15. ne dise point que cette couronne apprehendoit l’accroissement de la puisance de la Maison
  16. puissance d’Austriche. Car Elle n’avoit qu’à prendre part à la depouille.
  17. la Grece avec la Thrace pour ne rien dire de l’Asie) l’attendoient,
  18. et luy estoient asseurées. Mais elle a mieux aimé se reserver pour
  19. injuste invasion de la Monarchie dEspagne. Et encor maintenant
  20. elle fait des efforts pour pousser la porte ettomanne à attaquer la
  21. ette couronne qui par
  22. ambi son avidité a cause uon deluge de sany chrestien de puis pres
  23. s
  24. hrestiente dout de nouveaue et
  25. de trente ans, en attaquant tousjours les autres, et presque tout les maux
  26. que l’Europe a souffert depuis ce temps la, luy doivent estre imputes.
  27. Ce sont les merites que la Maison de Bourbon peut alleguer, pour
  28. rapporter un aussi grand prix que celuy de la Monarchie d’Espagne
  29. et pour l’oster à l’Empereur tousjours sidele à son Dieu et à ses Alliés
  30. MMais le pis de tout est que l’Atheisme marche déja en France
  31. teste levée, que les pretendus Esprits forts y sont à la mode, et que
  32. la pieté est tournée en ridicule. Pendant il Cc pr venin se repand
  33. avec l’esprit François o et par tout ou cette nation mefle pied, ce genie smetant le pirs se rend
  34. elle le porte avec luy elle. Et se soumettre à la domination Frangoise
  35. un
  36. c’est ouurir la porte aux de reglemens, à la dissolution, et au libertinage:
  37. Aussi la piete aussi peut on bien estre auss asseuré que la pieté ne
  38. sauroit regner) ou la justice est foulée aux pieds. Et si l’esprit insolent
  39. des Franģois doit es les fair obliger les honnestes, gens, à ne les point
  40. laisser prendredle dessus dans leur pays; leur sentimens et actions impies
  41. doivent esfrayer les gens de bien, et les Prelats avec tos bous Prelats sur touts
  42. avec tous ceux du lergé qui ont du Zele pour la maison
  43. et
  44. Cest un inconvenient que je crois il faut rnd l p
  45. Bourbons que ces maux arriveront malgrés eux, et qu’ils ne
  46. 1
  47. dinion des princes
  48. favoriseront point la le dereglement ny l’impieté. Mais
  49. de trre pour croire
  50. la mauuaise constume quand les esprits y ont pris goust, est plus
  51. sorte que les ordonnances, et nous le voyons o maintenant la en France même
  52. dans la Franca, ou le Roy fait des efforts pour tout reglé qu’il
  53. est ne la severité ou pendant ou _ sous un Roy de not, et severe, et absolu
  54. le desordre et l’irreligion est allée au de là de tout ce qu’on a jamais vûdans
  55. le Monde Chrestien. Dieu veuille qu’on n’ait point de se besoin de ce
  56. precantionuer contre ce mal françois, et la grandeur de cette nation
  57. qui va tousjours uroissant, si on y ne s’y oppose, ne soit un fleau nouveau
  58. de la religion. L4 Espagne s’en ressentira et en seront les plus
  59. coupables, si s’ils se soumettent à cette dangereuse nation, et la mettent
  60. par la en stat de su maistriser le reste de l’Emrope.
  61. nun hont dio paragraphus
  62. L’onterest aussi bien etc. deo zu austangb
  63. storher gehender aite shohun gestrinben
  64. superieur
  65. = commela tranci
  66. a fait tant de
  67. fois et avec tant
  68. de hauteur.
  69. Eglisessur
  70. =et les Ecclesia
  71. siques sut
  72. tout; et les espagros

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 169v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0338?run=74