Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 170r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 169v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. On n’a qu’à se figurer tout ce que l’Esprit remuant
  2. est capable d
  3. entreprenant et chicaneur des François peut entreprendre pour en Espagne, pour
  4. errichir et le Roy, et elever sa puissance Elle sera veni de aux depens du pu des sujets. La France
  5. fourmille de donneurs davis affames apres l’or et l’argent des jndes.
  6. et des partisans de profession, assamés apres l’or et l’argent des indes et des richesses d’espagne.
  7. On commencera pa on recherchera, sons pretexte de reunir les qu’ils devorent dusa des yeux.
  8. Domaines alienés à la couronne Le Roy se rendra maistre du commerce
  9. de l’Amerique, et disposera des Mines du Perou à son bon plaisir
  10. y ent introduisant des entrepreneurs François, les particuliers
  11. n’en auront que ce qu’il leur faudra laisser pour continuer les
  12. ouurages, dont il n’est pas apropos que le prince se charge.
  13. En Espagne on verra des fermiers à la mode de France, et des gens d’affaires qui
  14. pareisan, qui superont sur eront jus susseront jusqu’à la moelle des peuple
  15. mielle des sujets, pour los obliger diront ils) d’estre plus
  16. industrieux et de travailler d’avantage; mais ils ne jourront il ne jouira
  17. en Espagr
  18. gueres de Lavaux, qui ne sera dont le profit ne sera ajusqu’icy d’imposts, de laxes, et de monoyoles
  19. non travail
  20. que pour la Cour et pour les etrangers. eyGrands et les sigueurs
  21. grands par des recherches du domaine aliené, on les mettre
  22. sur le pied des durs et pairs i ginaires de France titulaires de
  23. France Les gens de justice, police et finances, eprouveront des
  24. terribles reformes on les renverra à l’école chez les Fraucois,
  25. sous pretexte qu que tout est si bien regle en france, mais
  26. dans le fonds a fin que les Franģois deviennent leur maistres, et se
  27. sourrent connaissent devenant leur mastres entrent dans le
  28. secret que toute l’Espagne, et se fourrent dans tars les emplois,
  29. secret de toute l’Oeconomie d’Espanne et se fourrent dans touste
  30. tes emplois sorte d’emplois. S’ils changeront quelque chose enmieux
  31. le sera non pas pour le bien des peuples, mais pour celuy
  32. du Roy dont on sait que le Domaine ou flequ le fisc oul
  33. le Tresor ou le Fisque resjemble el dansl’sat à la ratte
  34. Generalement
  35. dans le corps humain, d la grandeur excessive est la dimi
  36. nution des autres parties membres ou viscerrs. Outre que ces excessives richesses toutes prêtes
  37. gran
  38. ces richesses mettent les Rois en estat de faire des querres
  39. et de de mediter des conquestes et d’entreprendre des querres.
  40. qui achevent de ruimer les particuliens, et d’augmenter les desordres dans le geure humar
  41. Les Grands et les seigneurs srnt ne seront point exemtir
  42. vexations; au contraire ceux dont la puissance fera tant soit peu d
  43. ombrage, seront bien tost mis au petit pied. On leur donnera des emplois debelle apparence,
  44. euplois pompeux, mais p somtueux et propres à les ruiner; on ingagera les gentitshommes
  45. on engagera la roblesse dans le luxe ou les obligera de paroistre à la Cour et dans l’arrierebau, e
  46. couret dans les armées, sous peine d’estre méprisés et même maltraites,
  47. Les emplois lucratifs seront pour des petits compagnons, soapf souples
  48. et à tout faire ou pour les étrangers ou pour des petits compagnons du pays, souples et bons
  49. souples, et dont on pourro à tout faire, et à tout souffriy sans se souvier
  50. de l’honneur et du bien de la patrie. Les Gens d’Eglise ne seront
  51. gueres mieux traités. Outre la cour s’emparera de toute la collation
  52. cece
  53. res benefices, elle rignera les ailes des pralats
  54. et l’exemple de la France leur servira de Loy. La Cour semparera
  55. de de la collation A le Roy assisté de celuy de France, forcera
  56. le pape a tel concordat qu’il poudra, la coursemsrora de la Collation
  57. de presque tous les benefices telle sera jugec ses juges seculiers reformetent
  58. les sententes Ecclesiistiques sous pretexte d’abus; on donnera roguera
  59. las ailes aux prelats qu’on croiratrop riches, et on demandera tant
  60. de dons gratuits, coupsur coup, que la condition du clergé ne sera point
  61. queres meilleure que celle des Laiques, et quque q dont ils seront
  62. obliges d’acdera supporter la misere
  63. Paroistront bien tost en foit
  64. Fon en changera ou retiendra
  65. comme oy le trouvera à propos,
  66. et on leur donnera des collegues
  67. comme oir le trouvera à propos
  68. et cela ne se fera gueres sans
  69. financer, quand même ou n’in-
  70. troduiroit pas ouvertement si
  71. tost la venalité des charges.
  72. il y en aura beaucoup qu’on
  73. forcera a se re rachefer
  74. pour s’exnter des necherdes
  75. vexations et recherches pretendues
  76. ebles miseres su geo
  77. Haquera en
  78. On les vexerap
  79. omaine de
  80. humain
  81. Erchies du
  82. aliené, et on
  83. les couvera de se ranconner sous plusieu
  84. pretexte
  85. = et de confiance
  86. FOtils
  87. = et donnera
  88. des pensions
  89. la dessus;
  90. elle y introduir
  91. la Regale dans
  92. sa rigueur,

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 170r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0339?run=74