Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 169r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 170v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. 1 sior plc, dommga di nebalo
  2. M.
  3. Lambition ete
  4. Mais le pis eté. Velrost
  5. nommum, uno duum nst dus: L’interest aussi bien et
  6. L’interest aussi bien que l’inclination du Roy Bourbon
  7. et de ses franģois sera de fe rendre absolu, pour pouvoir exercer
  8. un gouuernement despotique. L’on sait que cette forme de gouver-
  9. nement est éfablie en France, quetons les privileges et droits des sujets
  10. peuples hont reduits à rien, et qu’elley et qu’un petit, fils
  11. d’un Roy de France ne peut manquer d’estre imbu de ces maximes.
  12. On y a opprime les Libertés des Grands et des peuples, l bon plasir du Roy tient lieu de tout,
  13. reduitarie
  14. e princes du Sang Royal meme y sont sans aucune autorité; les
  15. grands ne sont que titulaires et se ruinent de plus en plus pendant
  16. que des personnes de peu de consideration sont elevées pour
  17. servir d’instrumens à l’oppression des autres. Dans les pays à Estats
  18. on n’assemble les Estats que pour la forme, et ces Assemblées ne servent
  19. plus qu’à executer les ordres de la Cour, sans qu’on ait egard
  20. à leur griefs. La Hoblesse est appauurie au dernier point, vexée
  21. par des chipanes et par des recherches, obligée de se consumer
  22. au service du Roy, et de sacrifier son bien et son sang à l’ambition
  23. d’un Conquerant; pendant qu’elle ne se nourrit que d’espe
  24. rances de fortune et d’avancement, qui ne reussissent qu’à un
  25. petit nombre dentre eux. (eux qui sont dans les emplois civils
  26. et sur tout dans les lacratifs, estant enrichis aux depens du commun, par ce qu’on leur ache la bride,
  27. sont depuis pressés comme des éponges, par les revisions de leur comptes
  28. et de leur affaires, par la venalité des offices, et par la creation
  29. des nouvelles charges, et rmme par des grandes sommes
  30. sommes qu’on leur demande soit pour s’exemter de la vexation,
  31. ou même sans aucun sujet. Se peuple est foulé sans miscricorde
  32. et reduit au pain et à l’eau, par les tailles, taxes, imposts,
  33. capitations, quartiers et passages de gens de guerre; par les changemens
  34. de par des monopoles, par des chaugemens de monnoye qui enlevent
  35. tout d’un coup à tout le monde une bonne partie de son bien;
  36. et par mille autres inventions. Et tout cela n’estqe pour servir
  37. la convoitise insatiable d’une Courqui ne soucie point des sujets
  38. qu’elle a déja et qui ne cherche qu’à augmenter le nombre
  39. des miserables en etendant ses estats. Maintenant tous les
  40. peuples de la Monarchic d’Espagne estant sur le point d’éprouver
  41. le même sort, et ceux d’Espagne même comme les autres;
  42. les veritables Espagnols amateurs de leur patrie et de
  43. honneur de leur nation, n’en seront ils point emus.
  44. La consideration de la Religionencor ne doit
  45. pas estre de peu de consideration, sur tout dans un pays tres (atholique.
  46. L’on sçait qu’en France on n’est que Catholique à demi, et
  47. plut, à Dieu qu’on y fut asses Chrestien. L’autorité du pape meme
  48. dans les matieres Ecclesiastiques n’y est considerée, que lors qu’on veut
  49. flatter les papes, pour les avoir à sa devotion, et pour les opprimer un jour
  50. avec les autres. On a fait mille affronts à un saint pontife, par
  51. ce qu’il estoit gelateur de la justice, et n’approuvoit point les
  52. desseins ambitieux dela france; on attaquoit ouvertement alors
  53. j’autorité du saint siege, et on persecutoit ceux qui la soûtenoient,
  54. comme des heretiques. On opprimoit les Libertes des Eglises par
  55. les pretensions malfondées dela Regale, contre la doctrine
  56. expresse d’un Concile General de Lion, et des Eveques exemplaires,
  57. qui n’estoient point esclaves de la Cour, au prejudice de leur
  58. cunceem esrieue tante que la tarum nemanit. re oe ptut
  59. = qu’elle y est exaltée
  60. par les flatreurs,
  61. nun hont: on n’a qu’a se
  62. figurer

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 169r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0337?run=74