Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 171v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 172r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. de se mettre en voyage pour l’Espagne fit un Acte ou il se
  2. reserva sen regrés st la Couronne de France, en cas que la ligne masculine
  3. de son ainé vint à manquer, sans faire mention de la condition de Testament
  4. qui porte qu’alors il de it quitter l’Espagne. Ce qui y entre
  5. de quiter l’Espagne en c ce cas, mise dans le Testament,
  6. quoyque ce fut le lieu d’en parler: cequi estoit dire taciteme
  7. marquer tacitement et qu’on le devoit faire pour eviter
  8. les soubģons. Et ne le faisant point marquoit qu’onne
  9. se soucioit point de la conditionn du Testament, et même qu’il on
  10. ne se soucioit pas des jugemens que les Espagnols et les autres
  11. peuples et puissances en pourtoient faire, qui ont tant d
  12. interest, que les deux Monarchies ne soyent point unies
  13. en donna encor une autre marque qu’on ne se soucie du met en peine du
  14. pretendu Testament, qu’en tant qu’il est utile; en recevant
  15. Testament même, qui pratendoit
  16. pretend de devoir comme descedant deAune d’Austriche Poeur de philippe airée de
  17. rance Anuc
  18. la protestation du Duc d’orleans contre le
  19. JaReine de
  20. philippe IV. d’estre preferé à la posterité de la soeur cadette. Manie Anve
  21. mere de l’Empereur, et à celle de Catherine soeur de philippe III.
  22. dont descend le due de savoye. e qui fait voir quen cas meme
  23. non ibstant la Renontiation de la dite Reine Anne. Ce qui fait
  24. voir que las Bourbons pretendent retenir la Monarchie dEspagne
  25. quand même toute la Ligiée du danphin vinst à manquer. i car si
  26. le le Roy T. C; estoit intentionne avoit scrieusement de faire l’intention de faire
  27. observer le Testament le Duc d’orleans n’auroit point ose a
  28. faire publiquement sa protestation: Comme l’on sait qu’il n’a poiit
  29. ne l’a point ose faire contre le Traité de partage, ny en
  30. d’autres rencontres.
  31. On ne doit point douter que les trauçois ont
  32. donc
  33. la volonté d’insolenter les Espagnols, de changer leur loix
  34. auroot
  35. et constumes, s’ils en sont les maistres t la volonté
  36. de retenir la Monarchie d’Espagne dans la maison de Bourbon,
  37. contre les clauses du Testament; de l’unir avec la Couronne
  38. de France si le cas échet, et de reduire l’Espagne en province
  39. qu’un Roy Bourbon ne voudra pas gouvernes moins de
  40. despotiquement un dans jour, qu’ils il le fait deja apresent,
  41. ou son grand pere pour, oncor qu’ils ayent une revolution
  42. jand ils serout auront pris racine.
  43. A
  44. plus
  45. irracines. Que les la faveur lepet les principaux emplois ou les plus lucratifs,
  46. a leo
  47. le commerce, lsur tout celuy de l’Ameriqu, les plus fortes
  48. ouz
  49. places et les cless de l’Estat, seront entre les mains des Prangois
  50. ou de leux qui seront dependant d’eux et de la Cour de voués
  51. à la Cour. Qu’on gouvernera sur le modelle dela France; qu’on
  52. qu’on abbaissera les grands, et opprimera les qu’on opprimera
  53. les petits, et qu’on appauurira las ans et les autres sans aucun
  54. egard aux oroits et privileges; pour et qu’on appauvrira les
  55. uns et les autres par mille de une infinité d’iuposs extorsions et vexations,
  56. pour s pour rendre mettre le Roy en estat de contribuer asses
  57. la Monarchie Universelle des Bourbons: Enfin qu’on insolentera
  58. les insultera les Espagnols chez eux et les affrontera dans
  59. leur domestique svirant les manieres insolentes et libertines des
  60. Franģois, et qu’une Nation des plus qui avoit passé pour une
  61. des plus genereuses et qui avoit dominé à tant de d’autres sera
  62. le jouet de son ennemie, et l’opprobre de toute la terre, d’autant
  63. plus qu’elle aura esté la cause du matheur et de l’oppression
  64. de toutes les autres, en se soûmettant à la Frauce la premiere.
  65. = mais il n’y
  66. fit point de
  67. point la moindre
  68. ot avoit cru au
  69. moins d’avoir alors
  70. besoin d’avoir bosoin
  71. de quelus egards de
  72. de quelques egards
  73. pour les Espagnols;
  74. = et au prejudice
  75. des substitues;
  76. Qu’ils ne manqueront
  77. pas d’unir ceste Monarchit
  78. = le commandement
  79. des trouppes

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 171v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0342?run=74