Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 172r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 171v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. I quoles il y a des gens qui disent que toutes ces raintes se reduisent à un avenir incertain, et qu’il ne faut
2. pointus se tourmenter reellement sur des inées d’une possibilités future. Comme Mais le mal en bonne partie
3. Qvelques uns pour jetter, a poudreaux geux desgens
4. la crainte
5. prelendent de refuter les craintes, on disant que les deux
6. Vrauches de la Maison de Bourbon pourront aisement se
7. brouiller ensemble, et alors les affaires d’Europe
8. oiendront à l’e (diront ils) reviendroient à l’estat eu elles estocent on ne sera plus en estat d’en pouvoir
9. avant la derniere revolution. Mais ces pensées ne peuvent
10. estetiré ny par ses propres forces ny
11. tomber que dans l’esprit des partisans des Bourbons ou dans ce luy des personn que par celles de des anis.
12. Cherchent leur commodités presentes sans se mettre en peine de l’avenir Mais quand tout le mal he
13. consisteroit que dans l’avenir, ne sait on pas que toute la prudence
14. humaine n’aqel que l’avenir pour l’objet? Car on doit
15. prendre des precautions s’il est possible contre des grands maux.
16. qui peuvent arriver, et qui le peuvent facilement, ou plus tost qui
17. qui difficilement n’arriveront pas vû l’estat ou sont les choses.
18. c’est justement cette negligence ou les hommes ne sont que trop
19. portés, en i’attachant au present, qui a causé la plus part des
20. mauvais conseils, dont nous voyons les funestes effects. C’est ce qui
21. a fait naistre le relachemens des uns qui negligent, la patrie, et
22. ne pensent qu’à viore doucement le reste de leur jourx et la corruption
23. des autres, qui tachent à profiter du present, et de contribuer même
24. aux maux de la patrie pour en tirer de l’avantage. Ces principes
25. sont indignes des gens qui font profession de sagesse d’honneur et
26. de probité et il faut avoir renoncé aux sentimens de l’honnesteté
27. ce ILy et de la conscience pour les soûtenir.
28. il y a des esprits de cette trempe, c’est à dire gagnés par les
29. Bourbons, ou plongés dans une mollesse effeminée, qui se flabent
30. eux mêmes, ou jettent de la poudre aux yeux des autres, en tachant
31. d’affoibler les plus grandes et les plus justes craintes, lors qu’ils sou-
32. tiennent que les deux branches de la Maison de Bourbon pourront aisement
33. se brouiller onsemble, et alons (diront ils) les affaires de l’Europe
34. reviendroient à l’estat ou elles estoient avant la moit du feu Roy
35. Mais outre que le B0 le duc dAnjou quand il, voudroit, ne pburroit point
36. se detacher des interests duson Grand pere qui sou la figure de Curateur
37. lom
38. Roy
39. F rance
40. de son petit fils, est le Monarque commundes deux Monarchies, et prendra des
41. mesures aussi justes qu’il est possible et prendrdes mesures bion justes pour
42. du pour le demeurer, et pour laisser ces avantages sans exemple
43. au danphin son fils, qui aura oncor le l’aua l’autorité et la d’un
44. pere et l’affection et respect du fils et le même le pouvoir en main
45. de se faire obeir. Mais outre cela disje vo il faut s’aveugler pour
46. ne noint veir que l’interest veritable des deux branches est de demeure de Bourbon
47. unies de Bourbon est du demeurer unies le duc d’Anjou sous son
48. pere Grand peresera le Monarque absolu de toute la Monarchie, et même dé son
49. et se mettra en estat d’en employer les grandes forces au desseins
50. communs, dont la France sera tousjours vame et le premier mobile
51. Quand le duc de Bourgogne Et le Due de Bourgogne pare estant parvenu
52. la couronne de France, les mêmes raisons ne laisseroient pas de subsister entres les deuxreres
53. il fant s’aveuler volontairement pout croire qu’ils se voudront borner
54. et arrester dans la plus vaste vaste et la plus belle carriere, qu’on ait
55. veue ouverte depuis la décadence des Romains. Le monde est assez grand
56. pour qu’ils pourrvent faire des conquestes sans se brouiller choques entre
57. eux pour que les deux Rois puissont se donner les mains et s’aidera faire des
58. Il. faudreit qu’ils eussent perdu la raison pour se brui
59. praison pour en user autrement l’avoir perdus en effelt pour
60. conquestes sans s’entrechoque
61. t pour se
62. fonder les coute l’esperance du salut de l’Espagne et de toute
63. Lurope Et si li salut de l’Espagne on plus tost ou même de toute
64. Eurepe ne depend que d’une si grande beveue des Bourbons, il ne
65. On ne sauroit onc compter la dessus sans s’avengler volontairement,
66. sauroit estre plus mal s affermi
67. et c’est assez que si l’Espagne demeure au Duc d’Anjou elle sera à la
68. atriteir lo deriuo en spet napn au e u a loregiers
69. est deja present, et sur le point de venir à sa matu
70. rité, et a son accomprissement, si on
71. accctee tant de matheurs
72. a ban tost. on est
73. n’y met ordr
74. unchaine a demi
75. et si on ne dentire s’yise au plus tost,
76. =(n quoyqu’ils se
77. trompent en
78. cela meme,
79. les malheurs
80. n’estant que
81. trop prochains)
82. Elles serven
83. servient plus
84. en estat de
85. sentraider
86. que celles de la
87. maison dAustriche
88. à cause de la con
89. tignité de leur
90. estatis

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 172r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0343?run=74