Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 179v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 180r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. à se soumettre à la protection de la france pour
2. se conserver son commerce, si le Roy si elle voit les
3. afaires des esperées sur tout apres la mort du Roy d
4. es
5. de et
6. Angleterre, qui quaverne aussi chez ell
7. vites
8. la Serenissime Republius ne peut manquer de subir
9. le menul auteris destus espece de vnssien
10. Le second principe, qu’il faut tenir pour
11. concertées
12. qui pent passe eut po la Maxime d’un homme d’honneur, est, qu’on ne
13. et d’un bon patriote, est, qu’il ne faut pas Etcontenter
14. de l’aver sacrifier l’avenir et la posterité, a nostre present
15. repos, et a nos aises. Je c’est en ceLu pr cela doit
16. avoir lieu sur tout dans une Republique. Un prince est
17. et morte
18. quelques est hommes il est les plaisirs l’occupent quelques
19. fois, plus que les affaires. Maisdins ainsi il peut negliger
20. l’avenir, pour jouir arriver aisement, qu’il neglige l’avenir
21. pour jouir du present. Mais une République est immortelle
22. un senat est composé de plusieurs grands hommes relés pour
23. l bien de l’estat, pour laq
24. salut de la posterité. Aii il faut presumer que la Maxime
25. que je viens de posera qu’il doit avoir tousjours en ve veue
26. insi
27. la maxime que je viens de poset. Ainsi quand il seroit
28. vray que la Serenissime Republique se ot
29. sinam et tous ceux qui y gouvernent, et qui luy sont
30. sujets s’incommoderoient extremement apresent, en prenant
31. les necessaires les resolutions vigovreuses, qui sont necessaires
32. pour garantir la posterité de l’escla vage imminent
33. et qu’au contraire elle auroit presentement
34. et quand il seroit, au contraire que la Maison des
35. de Bourbon lus feroit toutes les caresses ima
36. ces voudroit fa
37. presentement toutes les caresses imaginables, et
38. pous effrir
39. les plus grands quantages possibles, jusqu’à luy der
40. des pays entiers; il est visible, que neantmoins que
41. vertu qui sauve la reublisse
42. Cchemin raboteux Estat de lopprestion future
43. la liberte publique et la posterite, doil doit estre prefere
44. au chemin agreable, des commodités presentes
45. a
46. q
47. de toutes les manieres.
48. mais qui est le chemin de la perdition.
49. ix qui
50. n’or
51. Ce sont des ces sentimens dignes de la vertu Romaine
52. ont prevalu jusqu’icy aupres du prince de d’orange,
53. maintenant Roy d’Angleterre, et aupres des Hollandois. Il
54. usten os ancess Capable
55. ei ceux qui goccuenent
56. honneue et su nous estions apo
57. et siceur quiqu present, et en generat ceux qui estoient d’un autre
58. de ces maximes
59. cece
60. consan Hen
61. sentment, ils seroient sans doute un jour l’objet se la
62. er
63. 0u
64. malediction de la posterite. Mais sommes bien éloignes
65. même de ces caresses, et beaux offies de la france de la
66. et des
67. le recevoir des Cax esse)
68. nous caresser, elle
69. Maison de Bourbon. Au lieu de
70. en
71. e menace
72. nous gourmande, elle nous maltraits, elle espere de
73. = il a ses caprices
74. et ses passions, il se
75. laisse gouverner quelques
76. fois par des ministres
77. corrompus, ou autres
78. C’e De sorte qu’il peut

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 179v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0358?run=74