Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 235r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 236v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Un secours donne aujourthuy
  2. cerg habits ad’e done la Ctrtnce
  3. aux puissances Allićes contre la France
  4. voudroit mieux que le double en vaudroit
  5. dans un autre temps. Puis qu’il depent
  6. beaucoup de cette campagne, et si nous l’on peut
  7. pouvons faire des progres considerables non
  8. obstant la separation alos la de la
  9. Grande beretagne, les malintentionnes de
  10. l’Angleterre se trouveront intimidés, et les
  11. Francois penseront auro se trouveront
  12. François craindront pour leur propre
  13. Boyaume.
  14. rec Je suppose qu’on prendra
  15. des apresent des bonnes mesures,
  16. a find obliger d
  17. pour la campagne suivante, pour mieux car chose neceffaire pour
  18. reduire les enne mis, a la necessité de venir à des conditions raisonnables
  19. SA et S1. 1C
  20. de traiter; et es etoit le lieu
  21. d’en parler icy, en pourroit entrer
  22. de quelques unes
  23. dans un detail des metures importantes
  24. qu’il faudra prendee de c
  25. servient
  26. de ces mesures, qui duvent etre aisées
  27. et efficaces. mais qui demanderbient, une certaine vigueur
  28. ce Mais jerne veux parle vigueur
  29. dans les conseils qui n’est pas ordinaire
  30. mais qui seroit digne des genereuses resolution
  31. des lecla Holandée des provinces
  32. unies et particulierement dela Hollande.
  33. donc
  34. Mais je ne veux parler ia, que
  35. de ce qui se pourroit faire tout presentement
  36. dans peu de semaines, mais il n’y
  37. auroit gueres de temps à perdre Et je croiroiserois
  38. et i l’on 3 puentes sere na coname i fant

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 235r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0467?run=74