Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 252v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 253r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Landau, et dasse resennerus de lempire, ou reserdit pas avanc
  2. Laudau, et cusses ennemus de empire, du neserdit psavanc
  3. maee purt
  4. nous aurions tousjours du faire des grandes levées
  5. sole qu je tiens que quand cette campagne
  6. Mov, ne nous ne
  7. osté matheureuse, nous
  8. ypasep
  9. e espriestermeus nable
  10. n coup de Counerre pour nous eveiller On n’y estoit pas trop disposechez lesies nous
  11. deja ra fle tout, de n
  12. il falloit un coup de touvere pour nous eveiller: le voilà ce coup,
  13. apres le quel si nous demeurons assoupis, il faut avouer, que nous
  14. sommes insensibles: car le danger comme enon
  15. et ce qui nous meniot comme en eloigement commence à nou
  16. nelse monstroit qu’en
  17. ser ae Nous de vions ne n Nous devions attaquer et prendre pour hous sauver
  18. Ce qui se doit faire consisté en deux choses, e: dans les eforts de
  19. que chaque puissance doit faire de son costé, et puis da un bon concert de tous les alliesee
  20. ear je serois d’avis, qu’on
  21. on l’aura s il ne can quand et quand on l’aura corets n n aura point le loisir
  22. point, eton n’attendit poinae concer quie tun
  23. point du temps d’amasser ce qu’il faudra,
  24. si chacun a part soyne.
  25. ’est preparé par avance
  26. comme je nous confider Le danger estant exfreme, il n’y a rieu
  27. à menager. Il fant que tout le monde y contribue chaque prince dans
  28. ses Estats doit faire autant de monde qu’il luy est possible, et chay sujet
  29. ydoit contribuer argent ou en deurées, ou en payant de sa personne, comme si
  30. et il ne s tout comme si l’ennemi estait. l’ l’ennemi estoit aux frontieres prest à
  31. feu et au sang, entrer dans le pays et à mettre tout au feu et au sang: aussi ne s’en faut
  32. il faut disepluer les hommes capables de porter les armes, en choisir
  33. facre rer tacher de faire reprendre le mestier ceux qui ont déja servi, faire faire un grand nombre de bonnes anmes
  34. ceux qui sont les plus proprès à estre employés, chercher des officiers capables,
  35. Pacre ares de grains, et si le pays, n’un a pas assez exacheter pouste canon, fatre fondre dies pieces d’artillerie
  36. aire une grande quantite de bonues armes aori de la pondre, et autres
  37. se fou se pourvoi de poudre; et autre amasser des grains et toutes les
  38. autres eite coses necessaires et munitions de guerre et debouche
  39. amaser des grains, en abondante, ex echeter mêmesans delay, si on ue epoi po micux sporner
  40. a pont d’abondance, en a pas au delà nec du necessaire, enfin se
  41. il on dira que cela n’est point possible ma l’impossible, mais nussi
  42. qu’on sortira point due danger sans s’incommoder. Cependant il y a des
  43. Quante En attendant que chacun des Alliés et princes fait tout ceeuse mettant à la teste de ses
  44. moyens qui diminueront cette incommodité,
  45. et de vivacité pour les tovuuerr
  46. Ceper pendant quea chas travaille chez soy a se mette preparer
  47. et il faut un peu d’application sance
  48. le on negociera concert entre es taut
  49. c’est l’ame de l’affaire, sans quoy tous les efforts seront
  50. Ce concet D il faudra ’assembler pon Le feu Electeur de Brandebourus
  51. AS fit paroistre Ze
  52. ou il Geut anabbouchement avec
  53. et avecle Landigrave de sasset
  54. premiere Guerre quela france
  55. erre par l’tque dephilipsboury
  56. de de Maydebourus que le dams hin entra altaqua phil pplourus
  57. dpire, et marchant avec ce qu’il avoit de forces pour aussibien que Electeur de saxe jean hecr
  58. Dans les querres passées Margrave Herman
  59. de Bade, le Prince de Waldes et autres personnes gelées et daulorité alloient de cour
  60. an cour pour aura disposeles esls animer les esprits et disposer les choses
  61. r tranefort et, oblen
  62. et les prince Regent e AAuhaet dessan Alloit et venoit entre Vienne et spertinus, Maintenant
  63. pus grand, je ne voy rieu desble, et
  64. s coritures les comere par le communications par eerit,
  65. et les negotiations des erigiste moins accreditées ne sauroient estre et
  66. leptus deux lieux de congres,
  67. ’autre dans quelque endroit de l’Empire, le plus à portée Ton a
  68. il faudra don
  69. des personnes de consideration et de mer
  70. serine ou lomte
  71. aus si quelque pensonne de grande
  72. in i at elegutan meritem entou
  73. est à dela sour de vienne pour ailler
  74. a vour le qui doit ee leut meuite est d plus important et mente
  75. pour la liberte publique pour
  76. la patrie, pour la religion,
  77. paroissant le premier à la teste de sesfores
  78. on dira que c’est trop de mander: mads n ne demande point
  79. de toutes les autres choses nece
  80. qui se peut à part soy
  81. que le dangeuesteta
  82. a
  83. t
  84. fallozé nous tevertuer pour le luy oster; et endsin plus propres et les plus efficaces de les employeres Alliés qui abondent
  85. re des grande effont ce
  86. ncor plus prachau
  87. er uvicu
  88. jon ne s’y est prepare
  89. ces
  90. er
  91. costire a
  92. refirer ia mo

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 252v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0502?run=74