Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 17v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. pout jamais ces faire passer si vite, a cause des marais,
2. non obstant les r0o fassine, que le dit General avoit
3. fait faire par Bhataillon, Le Canon des ennemis ne com
4. menca a tirer que Lorsque nos trouxes s’approcherent
5. a 7 ou 800 pas de Seur retrenchement la premiere signe
6. du Gen: Schulent: s’etant approchel du premier retran
7. chement qui étoient à 250 pas devant de celuy qui
8. etoit au coin du bois, et on fit sortie quelques perits
9. pelorons pour ficaibler sue le dit retranchement et
10. engager Les ennemis a lacher leur premier feu
11. mais ils ne firerent pas un seut coux, ce qui obligea
12. Le General à faire serrer la Ligne d’asset pres du dit
13. retranchement, d’ou les ennemis firent alors un tres
14. grand feu, on les chassa cependant dabord de la:
15. et pour ne pas donner du temp aux ennemis, qui se
16. retirerent de celuy ci pour se metere en ordre aupres
17. Les autres derriere Le retrenchement du coin du Bois,
18. on faisoit artaquer à l’instant encon celuyci, et
19. comme Le terram ne permettoit pas de faire aller touts
20. ces iz bataill: en sront egali Le General avoit fait
21. meure trois bataill: qui sermorent la gauche de la pre
22. miere Ligne, plus en arriere pour soutenn mieux les
23. premiers attaquans, avec tout celà Lé feu des ennemis
24. etoit si vif et le rerranchement si fort, que l’affaire
25. ne Caissa pas de balancer quelque temp, il y a eu même
26. que lques
27. quelques bataitlons intrepides et traves qu’ils soient,
28. qui furent arreres tout court et obliger de reculer 5. ou
29. 6. pas, on le fit dabord soutenir par la seconde ligne,
30. qui etoit a 200 pas derriere la premiere, et il fit ap
31. procher encor. la troisieme, qui eroir à la meme distance
32. derriere la séconde, car les ennemis tentoient a reprendre
33. le premier rerranchement; dont on les avoit chasse, et
34. dont ils nous tiroient en flanc, le Conte de Hlarrach fut
35. blesse

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 17v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0034?run=74