Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 18r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. blessé de deux coups, le Gen Mai Kanite en recut un
  2. coup sous le menton frisant la gorge, on ces eroit touts
  3. deux hors de peril, et outre ces deux tonts les Colones.
  4. A. Cocontl: et Majors ont ete rues ou blesses à cecte
  5. altaque aussi oien qu’une grande partie des autres
  6. officiers, de sorte qu’il y a des Bataillons, à qui ils
  7. ne restent pas que deux à 3 officiers qui se portent
  8. bien, d’ou on peut juger, combien des Soldats il y
  9. aura des moers et de olesses, avec tout cela on forca
  10. Le retrenchement, un des Bataill: Danois qui rentra
  11. Le premier fut rechasse, car il faut 2. a. 3. h. pour
  12. s’aider a y entrer a cause des broussailles et trones
  13. d’artres, derriere les quels le retranchement etoit
  14. a la fin on s’en rendit pourtant maitre, aussi
  15. bien que de Six preces de canon qu’y etoient, et
  16. cela detoir ici le posté qui a ete force, et ou on est
  17. entre Le premicr. dn à essuge ici d’antant plus
  18. de feu que l’on a commencé un peu trop tot et meme
  19. avant que le signal fur donné, ce qui etoit cause, que
  20. les troupes de l’attaqne du Comte de Soucum n’etoient
  21. pas assez a portée pour donner en meme temp qu’a
  22. cette attaqne ici, par ou ils ont rrouve d’autant
  23. pelus de facilité a se rendre maitres du retrenchement
  24. des ennemis de ce cote La, sapres avoir force ce dit re
  25. retranchement on a trouve dans le fois quelques ab
  26. batis d’artres qui formoient des especes des retran
  27. chements que l’on a force fort facilement, mais
  28. on a eu roujours plus de 3 heure à faire avans
  29. que de les chasser hors du bois de ce eote lar et il
  30. y a eu des combats en plusieurs endroits par reprise,
  31. Le plus qrand embarras etoit, que le fort du bois se paroit
  32. toutes troupes de même que les bataillons qui alloient

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 18r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0035?run=74