Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 19r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. fait merverlle et chassé les ennemis de leur premier
  2. retranchement, et qu’elle soit venue jusqu’aux bate
  3. ries des ennemis, qui eroit bien places sur la hauteur,
  4. et qui nous ont fait beaucoup de mal car les ennemis
  5. avoient 3 retrenchement entre les deux bois, pour con
  6. vrir leur droite. les uns derriere les autres, on peut
  7. dire que c’etoit une espece de fortresse et s’etant trop
  8. avancée dans quelques endroits fut rechassee par la (a
  9. vallerie des ennemis qui se trouva par là pour soutenir
  10. seur infanserre de Sorte que le feu et l’auaque par la
  11. à duré jusqu’a 3 heur apres inidi et n’a fini, que
  12. jusque à ce que la (avallerre a eté chassée et l’infanterie
  13. enneme n’â pas abandonne le retranchement de ceur
  14. droite qu’alors et celle de sa gauche n’a commence a se
  15. rerirert, que lors qu’elle a vu que leur Cavallerie com
  16. mencoit à s’ebranter. Sur une heure apres midi quelques
  17. uns des Esquadrons d’Hollande, qui etoit pour soutenir
  18. notre infanterre ont donne tres a propos dans l’infan
  19. ferre ennemie, qui avoit ete chassée de la notre et
  20. qui venoit de reprendre leur retranchement. Quand
  21. à notre savallerre, etle commenca a paroitre sur la
  22. plame et en deca du bois ou etle éroit obligée de passer
  23. par des marais et endroits forts erroits elle se forma
  24. datord assez pres du bois et derriere les lignes retran
  25. chees, que les ennemis avoient fait au près d’une pe
  26. tite hranteur avec des grandes ou vertures pour faire
  27. agir la savallerie au travers de dites ou vertures, notre
  28. (avallerre ne parut pas si tor, que celle des ennemis
  29. venoit se ranger en bataille sur le haut du terram
  30. dans un tres belle ordre mais seulement dans une
  31. signe au lieu que du commencement elle etoit dans
  32. deux lignes derriere l’eur infanterre, ensuite la (a

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 19r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0037?run=74