Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 20r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. a nous abandonner la hauteur; ou ils se renoient tou
  2. jours à quoy le baraillons et ces peloson n’ont pas peu
  3. contribule, ensurte norre savallerre n’a pas donné ce
  4. temps a celle des ennemis de regagner ses rerram qu’ils
  5. venoient deperdre, et on a eu soin d’avancer avec l’in
  6. fanterie dans des haies par tout ou on l’a cru le plus a
  7. propos afin de mieux sontenir norre (avallerie, l’infanterie
  8. des ennemis sur leur droire nous a sandonne acors tours
  9. les retranchements qu’il avoit dispute si longtemps a nos
  10. gens, et elle s’est jetlee dans le sois qui etoit tout aupres,
  11. pour se rerirer vers Manbeuge de meme que la savallerre
  12. de l’arte droire. l’insanterie de la gauche. s’est reriré vers
  13. Quesnoy de meme que la plus part de la savallerre, touts
  14. ces corps en se retirant se formoient de nonveau sur une
  15. hauteur fout a norre droite, d’ou ils commencerent a nous
  16. canoner de rechet le Gen: Schulent: fit continuer lamarche
  17. de notre Infanterie vers les hares de ce cote la, et les 7 pr
  18. eces de canon avancoient à force pour rirer encor sur ces
  19. ennemis, qui prirent le parti de se retirer mais en tres bon
  20. de serte
  21. ordre eque nos Generaux n’ont pas jugé à propos de les faire
  22. pour surore plus coin le Duc de Nurtemb: Generat de Sanois
  23. est pourtant allé les suivre avec 20 Esquad: au delà d’un
  24. grand defirée d’ou la nint l’a fait revenir sur se pas.
  25. se duc d’argyle l’avoit contoyé avec quelques bataillons
  26. et il y se trouvoit le Comte de Langassce, Micord stairs et
  27. Rass. Les ennemis ont fait une fort belle manoeuvre pendant
  28. foure cene grande journée ici ce qui a ete facile dans un
  29. derrain si avantageux et ourre ce la tant vetranché. Les
  30. prisonniers ne peuvent pas asset couer le Marechal de
  31. Bouflers qui a chargé à la rete de la maison du Roy con
  32. croit le Mat de Villars bcessé et il doit avoir en deux chevaux
  33. tuéo sous luy. on veut que les ennemis auroient beaucoup

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 20r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0039?run=74