Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 21r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. a eu un coup de fusil du core de l’attagne du Gen: Schu
  2. cent: derriere sur la tete qui n’entre pourtant que fort
  3. peu, cela ne l’a pas empeché de rester a cheval, et de donner
  4. ses ordres, comme si rien n’eroit il y a eu de l’infanterie
  5. Six A. Generaux morts et bcesses, exenstirn est mort, Welbe
  6. anglois mortellement blesse. 5parr deux fois blesse W’eix
  7. Harrach, Hleiden blessés, il y a eu plusieurs Gon. Majors
  8. morts parmis cesquelle est Jeteau et blesses, et comme on
  9. peut croire a proportion des autres officiers et hobdats, on
  10. conte que norre perte pourroit aller entre six ounh
  11. morts et blesses Tours les Generaux et officiers avovent de
  12. n’avoir jamois vu un spectacce pareil a celuy de l’attaque
  13. gauche ou on a vu sur l’endroit ou les deux bataitl: de la
  14. garde Hcosland. et quelques autres bact: ont donne peus de
  15. 1200 K. entendus et des habilles comme en rang et fil le pre
  16. mier rang etant en partie avec leur tete sur le retranchement
  17. des ennemis et Les autres dans lefossé du dit retranchement
  18. et tout ce monde eroit si serre, que l’on ne voyoit pas ce
  19. moindre rerrain entre eux qui ne fut pas couvere des
  20. corps moets, aussi c’infanterie HCollandoise a extremement
  21. souffert et doit etre quasi rouinee; et generalemens toute
  22. l’infanterie et fort mal accommodée ajant des bataillons
  23. de toutes nations qui n’auront plus 1od h. 160 en etat
  24. de service, on ne sçait pas le nombre des drapeaux et
  25. etendarts que nous avons, pour les canon il y en a eu 20
  26. preces. Je crois aussi que Le nombre des prisonniers n’est
  27. pas fort considerable, il y a encor plusieurs particularites,
  28. qui se sont passées en cette grandé journée, que l’on ne
  29. sçait pas encor et que l’on mandera dans la suiter j’en
  30. verrai au premier jour le nombre des morts et blesses,
  31. et tout ce que je pourroit apprendre signe d’etre marque,
  32. Decux pretres de la vile de Bavai viennent de rapportez

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 21r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0041?run=74