Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 57v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 58r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. se plaint que l’Empereur frappé de la crainte
  2. de deplaire à ses Allies (plutat (c’est à dire
  3. pour ne rien faire contre le Traité conclu aveceux)
  4. refuse d’ecouter les saintes exhortations du
  5. Vicaire de Jesus Christ. L’Empereur persista.
  6. dans ce refus; les autres Alliés en firent de même quand
  7. ers ane la France voulut les entamer; et lors que Maximilien
  8. de Baviere Écrivit au Due de Martebourongh et aux
  9. deputés de Messieurs les Etats à l’armée de flandres,
  10. on renvoya la propositien a une plus meure difcussion
  11. O
  12. en
  13. ne
  14. en de concert que de concert
  15. de tous les Allies. On persista dans cette Methode
  16. etors que le Marquis de Torcy vint à la Haye, et lons
  17. que les penipotentiaires de France vinrent à Gertrusdemberus;
  18. et l’on persista dans cette Methode, jusqu’à ce qu’en 1711.
  19. que la (abcle ac quit du pouvoir en Angleterre
  20. rancsd
  21. Des lors on Commenca à vider les saints liens
  22. de la bonne foy des Traités et de la sincere anitié constante
  23. perpetuelle et ingiolable amitié promise dans le premier
  24. article da de celuy de la Grande Alliance. Non seulement
  25. on admit en cachette, mais même on fit venir, et tousjours premierement
  26. en cachette les emissaires des ennemis; on traita même,
  27. et signa quelques articles avec eux, sans le vouloir avouer. Et lors qu’en +7
  28. Et lors qu’on fit paroitre les sept articles sons le nom la fin de lantle
  29. de preliminaires on declara tan dans la chambre des omnes le
  30. communes, que par apres dans congrés d’Utrecht,
  31. qee ce n’étoient que de semples propositions de la part de
  32. la France, qui ne contenoient aucun engagement
  33. de l’Angleterre, et qui n’engageroient aussi en rien
  34. les tauts Alliés. Comme il a eté remarqué dans la
  35. Lettre sur les Raisons de sa Mté imperiale, pag. 13. Mais
  36. Et cependant il se trouba ’on sut qu’on avoit déja
  37. signe de telles chases et pires encor. Mais on savoit que
  38. les esprits n’éloient pas eneor disposes à aller d’une
  39. extremité à l’autre, a gouter ce qui etoit infiniment
  40. eloigné des articles de Gertruidenberg.t qu’il falloit les preparet
  41. aller peu à peu pour faire avaller la pilule. Aussi
  42. les deux chambres témoignerent iles leur indignation
  43. la dessus; et la Reine, bien intentionnée encor sans doute,
  44. mais qui dont les bonnes intentions furent eludées par
  45. la sabale, qui la mena insensi bien intentionne encor
  46. sans doute, mais comme on le doit prepuner d’une
  47. si Grande princesse, mais la sabale menoit insensiblement
  48. gloire les en remercia pour les rasseurer. Ces mêmes Articles à peuprés et d’autres encore pires
  49. plus loin qu’à des demarches prejudiciables à sa
  50. artictes fa eurent cependant lieu par apres; ce que la qu’une
  51. que ce que plusieurs membres de la phambre des seigneurs
  52. dans leur protestation du de Juin 1712. juo prirent
  53. pour la marque d’une negotiation secrete de la saballe
  54. avec la France, et contraire au 8 Article de la Grande
  55. Alliance et a quantité de declarations faltes depuis.
  56. Le parli ayant forme son plan, porta la Reine
  57. a pressercun congrés ou l’on put ve negotier
  58. Hen Angleterre,
  59. proposes par la
  60. France sous le
  61. nom de preliminaires, mais
  62. qui etoient tres
  63. iniques et tres
  64. vagues;
  65. Menir bogus
  66. f et furent recommandes
  67. au nom de la Reine
  68. dans une harangue
  69. au partement

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 57v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0114?run=74