Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 57r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 58v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. La même Cabale travailla à
  2. brouiller le Parlement d’Angleterre avec Messieurs
  3. les Etats Generaux dans la vice de les intimider,
  4. et de les obliger à quitter l’Empereur, et en un mot
  5. pour preparer les choses à la dissolution dela Grande
  6. Alliance. Ou porta le parlement à declarer
  7. que Messieurs les Etats n’avoient point satisfait
  8. à leur quote part. Ce qui les obligea d’y repondre
  9. par une remontrance asses forte, en faisant voir que rien n’avoit
  10. qu’il n’y avoit rien eté reglé sur les la proportion
  11. des charges de l’une et del’autre nation; que chacun
  12. de voit agir suivant toutes ces forces, que Messieurs
  13. les Etats étoient allé uà leceurs aussi
  14. loin qu’ils avoient pre, qu’ils avoient commencé longtemps
  15. avant Massisurs les Anglois, que ceuxcy n’avoient pas
  16. tousjours bien que les Anglois n’avoient pas tousjours
  17. bien employé les leurs, que Messieurs les Etats avoient
  18. commencé plutot qu’eux, et avoient eu sur leurbras
  19. la defense des places des paysbas, enfin qu’ils étoient allé
  20. aussi loin qu’il leur avoit été possible, et étoient prest
  21. Encor de continuer, et même de se resoudre à quelque
  22. supplement, quoyqu’ils ne s’y crussent point obliges.
  23. C’étoi Ces demarches etoient les avantcoureurs
  24. du detactement de la desertion de la sour d’Angleterre,
  25. ouverte, que le parti meditoit. Mais cette
  26. intention, et ces procedes ne paroissoit pas moins
  27. a ce qu’on fais aux voyes que le même parti
  28. prit pour parvenir à la pai negotiation de la paix
  29. L’Experience pa du passé avoit appris fait connoitre
  30. aux Allies les mauvais effects des negotiations
  31. particulieres, et c’est pour cela qui na f qui n’avoient
  32. servi qu’a diviser les Allies entre eux, à donner jalousie
  33. aux uns des autres, et à preparet les choses à la
  34. dissolution des Alliances. Il etoit dit expressement
  35. dens le truitieme article de la Grande Alliance,
  36. que la Guerre etant une fois commencée, aucun
  37. des Alliés ne pourra fraiter de paix avec l’Ennemi
  38. si ce n’est conjointement avec la participation
  39. ’et conseil des autres parties. La coui dAngleterre
  40. Empereur Les L’Empereur observoit religieusement
  41. une Clause si raisonnable; la Franice s’étoit servie
  42. plus d’une fois de l’entremise du pape, et d’autres,
  43. pour tacher d’entrer en quelque negotiation, mai
  44. avec la cour de vienne, mais cette cour l’avoit tous-
  45. jours rejettée, et le Roy de France s’en plaine dans
  46. a lettre qu’il écrit au pape de Versailles le 15
  47. dais
  48. Fevrier 1707. ou il fait de nouveaux offres plus avantageux,
  49. aee que e p. ipn
  50. =la chambre des Communes
  51. dont la puissance
  52. etoit la plus grande,
  53. tavoit observe

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 57r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0113?run=74