Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 74r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. e dec
  2. eeX ans.
  3. Jagle-
  4. au
  5. bic
  6. X (53
  7. le obca
  8. is; s’ina
  9. la fer-
  10. atho-
  11. e sortin
  12. averoit
  13. dans.
  14. les belles
  15. desses
  16. 7
  17. des
  18. nprines
  19. seroit
  20. ComMuA
  21. acd.
  22. en grand sujet de travailler à la con–
  23. servation de l’espagne dans la Maison
  24. d’Aatriche, mais qu’apres la mort de
  25. cet empereur, il en faloit raisonner tot
  26. autrenent; paisqu’alors c’estoient deux
  27. branches deparées, conne sont mainterant
  28. uant aux ato
  29. la Maison d’Aatriche est reduite au seut Empereur
  30. 36C
  31. pereur. Mais il n’inporte queres si
  32. ct sont deux branches et deux Princes.
  33. quand ces deux Princes sont unis par le
  34. sanq, par l’interest, et par la situation
  35. des pays, comne le sontedeax Rois Bour. pout les communes sont
  36. bons; l’un en France et l’autre en Espagre contigus. et vis unita fortior
  37. et inporte encore peu, par rapport à la
  38. serreté des autres, que ce soit un Prince
  39. qui possede deux grands etats, quard ces
  40. etats sont si eloiques l’un de l’autre
  41. qu’il ne les peut obtenir et conserver
  42. ensemble que par l’assistance d’autruy
  43. e qui seroit le cas de l’empereur, s’il
  44. posedoit ensemble l’empire et l’espagne ou l pont est dangereur et glesteent, traveratde
  45. au licu qu’il y a une Union reele et for-
  46. midable entre les Monarchies d’espagne
  47. et de France jointes dans une même Maison
  48. conne nous l’avors eprouve maintenait
  49. et l’eprouverons enbore bien d’avantage
  50. par ce que ces doux Monarchies sont con
  51. tiques; de pleia pied, à portée et en état
  52. de s’extraider pour opprimer les autres
  53. tant soit peu desenis; sur tout quand les
  54. Bourbons auront pris racine en espagne
  55. et aux Indes espagnoles. Ainsi quand on
  56. seroit certain d’obtenir pour toujours l’a
  57. des deux Monarchies, sen quoy
  58. on fera voir tantot.) la paissance des Bourbons
  59. n’en seroit point diminuée. Aa contraire ils
  60. peuvent jouer lour jeu d’une maniere plus
  61. corverte, conne ils le font deja a present des apresent
  62. Parssates
  63. eat aveo
  64. ortage.
  65. EgC, et
  66. oit a
  67. la nort
  68. est
  69. redirat
  70. tande
  71. le a
  72. nense
  73. as
  74. er ca
  75. liances
  76. adant
  77. srande
  78. oient
  79. end
  80. H dons la communication est à la mercy des
  81. Elemens, et à la discretion du reste de l’hurope
  82. Tous cez elements et a la dicretion du rerle de
  83. vope et pao expetiene hors de pastée de
  84. vis unita foctior

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 74r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0147?run=74