Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 74v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. sous l’apparence de la separation des deux
  2. Royannes. Hls seront, si bon leur senble,
  3. les arbitres du sort de l’évrope, les maitres
  4. des richesses et de conmerce du monde, et
  5. irresistioles en un mot. Il n’est donc que res
  6. possible que des gens d’esprit, qui nous veulent
  7. perluader le contraire, parlont sincorenent.
  8. et s’ils sont Anglois ou Holandors, qu’ils
  9. sensent comme cil faut à l’interest, de leur patrie
  10. soyent fideles a leur patrie. il fant qu’il
  11. et à la seureté de leur patrise
  12. yait beaecoup de malice oa beaucvaps de
  13. Simplioire dars lerr fait. elques Ministres
  14. ans non contens d’insinaer ces choses malhonde
  15. que
  16. qu’on vient de resater, ajouteient de la
  17. er letienne n’en étoit pas fort cloigne
  18. et quand on les desuvoa, ils retraterent
  19. ee dequiserent ce qu’ils avoient avance.
  20. ependant on tachoit de debaucier quelques
  21. Alliés ca leur donnant des fausses espe-
  22. rances sondées sur le protendu doisse.
  23. ment de la Maisort ’Antriche.
  24. D’unautre coteor la Cabade Françoisis
  25. eteabaca ayant
  26. 9s
  27. Bbons vere ac servir
  28. leuo
  29. les deseins des la franoe et de ses adhe
  30. detruire
  31. sans de renvoxor l’Hanorie des Allies
  32. derenfliver
  33. des affuire
  34. sit aation eol’ecope, et la constitatio
  35. Aagleterre tote qu’oto est e
  36. fit Aes projets, qui etoin
  37. ste ifsinonss odix; Ciu a ea fraace pon
  38. nols i si dis plucit, qui sespaseroient pourtant fort bien delu
  39. tmem arere
  40. E
  41. Anglois
  42. aeque qu’or
  43. n
  44. d
  45. eta qu
  46. colibe
  47. sint e toret
  48. hine partie du
  49. peuple, contreses )higs conne suspects
  50. à l’eglise Anglicane, de se servir de cete
  51. occasior pour noiroir les Hollandois cone
  52. amis des higs, et conne des gens qui cher
  53. choient deur avantage dans la grerre
  54. si orexense à la Ration; de donner des
  55. ar quon opouvoit Pontte
  56. ea contirinoe esperances
  57. sesthor
  58. te Espagne abandome
  59. eroent pourtant fort lien de
  60. spagnos, quis
  61. ee
  62. Quelques uns
  63. au la
  64. qui devorit etre uni a la France, en ta
  65. de la mort
  66. present daup
  67. fait semblant de vou,oi
  68. apresent au Due de Savoye
  69. nsinue le Roy de trance luy même dans ses
  70. Lettres patentes de sur la repontiation de
  71. son petit fils, ou témoigne qu’os a travaille
  72. (pour la forme vans doute) avec pa Reine de la
  73. Grande Bretagne, de faite quitter l’Espagne
  74. au Duc d Anjou pour ’avoir plus pres de soy
  75. un prince dont la France fouilloit avoir grand
  76. resoin; es de luy donnen quelques autres Etats
  77. ilus a portet apparemmensla Milanois avec la
  78. i
  79. posit former le Royaume
  80. à l’Empereur
  81. longre ou mogre luy en egrange du duché de
  82. Mhilan.) Man que e son
  83. etit sils n’a
  84. u
  85. qus
  86. donstberen
  87. q
  88. Or cette negotu du imaytraire ayant echour
  89. tale duide
  90. operances du
  91. savois
  92. le savoye
  93. rayer en luy cedant
  94. a sicile au poins luy donner la sicile pous
  95. et
  96. oblig
  97. s
  98. soit en appare
  99. le France
  100. einte
  101. aeleduc d’Anjore a lisacritiu
  102. par le Roy a bion montre
  103. ’il a tout pouvoir
  104. retit fils, en le portan
  105. poncet a la France
  106. solt imaginairement,
  107. e
  108. eto
  109. qu’un
  110. les Menistret
  111. defranc ecliysent à la lsge t
  112. ponvo
  113. ute
  114. soi
  115. t de bon) à la courona
  116. p
  117. cta
  118. le pi
  119. in en
  120. procurer Es
  121. à l’exclusion
  122. lavoye et l
  123. e Lambardie do
  124. jamais
  125. ld doc
  126. in demembremp
  127. rane
  128. e Due de sag
  129. edite S. gra
  130. ludees, or vou voulut
  131. pour le consor
  132. pres luy a
  133. in palais eno
  134. a Chlecturis
  135. d il pucst qu’on e
  136. est
  137. le prix de sa decertion

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 74v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0148?run=74