Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 119v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 118r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. en espagne. Les sentinens de la Reine sur la disposition des lay
  2. 0d
  3. bas sont asses connus, et sa cajesté voit avec plaisir, qu’à la
  4. fin l’empereur s’est detormine à songer a la disposition de ces
  5. Provinces, et qu’il sochaite que les Etats Genoraux principalenent
  6. y trouvent leur seureté entiore.
  7. La suspension d’arnes etant conclue cortre la Grande
  8. Bretagne, la France et l’espagne, cele de Portugal étant à la
  9. veille de l’etre, et l’esquadre Hollandoise ayant en ordre de re
  10. tourner de la Mor Mediterranée, la Roine s’est e crue obli
  11. gée en caractere d’aliee fidelle, et d’anie affectionnée de faire
  12. resorvenir Sa Majesté Imporiale de la situation dans la quelle
  13. l’omperatrice et l’arnée de latalogne se trouvoient, et se
  14. luy proposer de prendre à temps les mesures necessaires pour
  15. la seureté de l’un et de l’autre. C’est ce qu’elle a fait
  16. par ses Plenipotentiaires a utrecht; et comme il ne paroit
  17. pas, que sa Majesté omperiale sorge encore a des renedes
  18. proportionnés au mal, la Reine ne peut pas s’empecher de
  19. se servir de cete occasion pour luy renorveller ses spres
  20. de contribier a retirer de ce pays la tant l’Imperatrice
  21. que les trouppes imperiales et autres, et d’y asseerer leur
  22. deneur pendant le peu de temps qu’il sera necessaire
  23. d’employer a preparer les choses pour cette retraite
  24. Dans ce cas la Reine ne doute point que l’Enpereur ne
  25. consente a une noutralité pour, l’Italie, ce qui paroit necessaire
  26. pour ôter les inquietudes de plusieurs Princes et etats, et ce qui
  27. ne peut étre contraire et rieu aux intorest de sa Majesté
  28. Amperiale si Elle entre dans la paix Generale, ni mene sielle
  29. frouve à propos de continuer seule la guerre contre la Trance
  30. et l’espagne
  31. fait a Withal te 10 gbe: 17121.
  32. Solingbrocke

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 119v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0238?run=74