Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 121r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 124v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Considerations
  2. Consuttation par Maximes,
  3. sur la continuation dela Guerre
  4. Imperiale x (atholique
  5. Supposé que Sa Mtel it obligée par les
  6. léer te conditions intolerables proposées de la part de la
  7. France de continuer la guerre conjointement
  8. avec l’Empire; il faut peu dprendre
  9. des resolutions grandes, promtes, et bien pesées
  10. pour soutenir
  11. glori prur executer glorteusement une entreprenea
  12. si generense, mais de la quelle depend le satut
  13. de l’Empire, et la dignité de l’Empereur.
  14. et le salut de l’Empire. IlEtft
  15. ple meserepa dela d necessalire,
  16. pour cel effect
  17. il est bon de tenir pour Maxime, qu’il faut tousjours
  18. prendre des Mesures au de la de ce qui paroist necessaire
  19. Avoir plus plus de soldats, plus de chevaux, plus de viores
  20. deglaens, plus d’instrumens ou requisits de guerre,
  21. que les projets ordinaires le portent. Et si le General,
  22. le commissatiat, bantrepenneur emandent
  23. demandent quelque chose, s’asseurer d’avoir un quart
  24. de plus. Par ceque qu’aussi bien les projets ne se
  25. remplissent gueres exactement, et il peuvent acriver des matheurs, et d’autres
  26. las cas extrabrdinaires, ou qui rerdent une putre de ce
  27. qui augmentent le besoin. On voit même que ceux qui
  28. vbatissent des maisons
  29. tronvent tousjours leur prosets trop courts. (bi
  30. et cependant il ny a pieres d’hazard a courir.
  31. Combien plus faut il s’y attendre en matiere de guerre
  32. ou la fortune a tant de partr
  33. il y a encor une autre maxime, qui est q un certain sens
  34. qu’en faisant plus de depense pour faire tout à lafors
  35. un grand effort, on en fait moins. Enf c’est à dire
  36. iC’est à dire en faisant tout à la fois un grand effort. Car ainsi
  37. ouefait on fait en un an ou deox, ce qu’on ne
  38. feroit pas en dix sans cela. supp La depense de 4 ans est
  39. mise en deux ans, fe on fait plus qu’on
  40. neqi supposé qu’une guerre demande quatre millions
  41. par an, il fautra 40 et qu’elle puisse dier dix ans
  42. avec cette depense, on et dure dix ans, ce ce seront 40
  43. millions de depense mais supposé qu’en deux ans on
  44. puisse faire le même effect, pour veu qu’on emplaye
  45. q huit millions par an on aura son but avec
  46. seize milliors aulieu de quarante, et on en gagnera
  47. vingt et quatre. Et rependant je mets en fait
  48. qu’on que le plus souvent ne guerre la gueme de ans nous
  49. fera inubile et aulien que celle de deux ans ser decisive
  50. en nostre faveur
  51. T pour ceteffect
  52. H que dans les choses de
  53. grande importance,
  54. comme cellecy
  55. liée avec
  56. la precenente

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 121r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0241?run=74