Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 124v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 121r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Mais pour mieux savoir ce qu’il nous
  2. manque, il faut avoir un ex etat exact et
  3. non flatte de ce qu’on a deja tout prest. C’est
  4. le moyen de bien qconnoitre ce qui n’onx manque
  5. eaem l’ugmols fait saeee et même de a s’aciser des
  6. s’avoir des choses duton n’auroit jamai
  7. On doit renforer tout considerer article par artice
  8. sup renforcer ce qui paroist tron foible, suppléer ce qui est
  9. defectueux étendre ce qui est forné, corriger ce qui est
  10. Cette consideration attentive de cequ’osi
  11. ce qu’on a quen
  12. avise de ce qs’on n’ageas,
  13. et penser à ce qu’on devroit avoir, et nous donne
  14. occasion de nous aviser des choses, ou l’on n’autions
  15. Eet memre demander par eerit su
  16. il faut écouter les pe les difficultes et les objections et les plaintes
  17. jnmais penser autrement patfience, et attentions
  18. plaintes, non seutemement des ministres, et gens en place, mais
  19. diotion, q
  20. sontu quaes
  21. mécontens, et des malheureux que preuuent quelaquerre fut naistre,
  22. garis i a des chutes que que la par l’animosité et passion,
  23. utiles i Ret
  24. perda ganes aet
  25. Venitiens
  26. ou dissimulent. Il f il faut garder cux le seret secret aux particuliers. Comme les Hai font nelle denon zie secre
  27. enior de
  28. Tait prendre a des chres que dtrquelques autres negligent,
  29. Mai ne faut pas croie facilement cequ’ils disent conpreles leur accusations
  30. mais il faut pourtont qu’elles servint d’occasion a prendre garde aux chose
  31. Et il faeq tueme de faire que ceux qui ont donné des bons avis
  32. tant generales quo celles qui
  33. de partemens de ertaine pars
  34. la fhambre, lasoasit der
  35. sil da les colleges la College son instances) comme le sarseit de spere lesomumissaria
  36. ’er trouvent soulayes bien ayent guiet de ne s’en point repentir.
  37. Mais le principal est que
  38. equines fouchent ses in nomvenien elent qu
  39. aveuent quil’avouent franchement quels points it crgent Ils ne tyeut que point ou
  40. dopnent leur avis pars
  41. point de venede. ar ces points seront epluches par apres
  42. ais itfant donnen que tont aela
  43. cela se fasse prointement, et en peu des semaines; et quin ne
  44. ave une plus grande atention.
  45. un tem precis à ceux dons on atten, des ars de tels ecrits. s ecrits, (capables
  46. en fera des extraits de l’essentiet et du plus importantes
  47. i servira à micux former ce plan general de cequi qu’il y a a faire.
  48. plus vident oculi, quam oculus. Sape etiam est olitor valde opportuna locutus
  49. il fant ployer dans une conjoncture tdisticile, et diti
  50. autant qu’il est possible des hommes d’un merite extraordinaire
  51. et reconnu, dv voi que desroeumes cou d je mets ce
  52. merte exhmordinaire icus principalement dansez
  53. le sons la forze
  54. et les clungele et
  55. er les Chamepteries
  56. eu deux poinsee qui sont grandele
  57. pents irdonuea
  58. punticusiens qui sect dan
  59. lecolo te
  60. esempou particuri
  61. rement a ceux qui sunt
  62. dans les emproys, tant
  63. icy que dans les province
  64. dansles inees, ou dans
  65. et autres princes
  66. de d’enviyr
  67. leur avis par exri confor-
  68. mement a leur serplut
  69. leur plus grande slumieres,
  70. et qui irvut uniquement
  71. aux mains propres de
  72. Empereur
  73. set un grand Eele pours
  74. le service du, molitre et pour lle succes des entre paises, un elo di e lautre l’entendement
  75. d un genie superient
  76. pour se bien bieu du ervice,q
  77. egat superisurt dese secondiu
  78. qui sois plus fort qeles corpuera t at la
  79. les passions contre son
  80. e une grande pepetration est o et jointe à une grande vigneur
  81. et actioite. De tels hommes fout souvent le destin des armees e des Etats,
  82. on ne sauroit les brop erher distinguer, et e o car is sont rares.
  83. Et il faut leur faire sentir et à toit le monde combien on les distingue
  84. La reconnaissance d’un frand strince est la plus grande recompense qui animenet puisse anime salis faire
  85. que puusse d qui salis fasse un coeur gentieux. Elle fait faire des
  86. choles quipassent l’imugmation. Qe voudivis ethommes
  87. exvaordinaines, non sellement pour la querre maisencor pour les
  88. negotiations. il y a de les genies superieurs qui savent se rendre
  89. nostre des esprits, et sont obter capabsles d’obtenii, ce qu’on n’auroit
  90. ose esperer pars d’autis
  91. ose esperer par d’autres, qui savent se rendre maitres es espri
  92. srpiter inditnement
  93. Et dictis superare ruimos meliore triumpho. Son ministre
  94. al ne faul point de possion en matiere d’Estat
  95. paexpel le Rey 3e
  96. a deffos. le Rgy de franci
  97. utilement tant pour la tam pagne
  98. presente meme que pour a la sorante
  99. Carilfante etat3 en faire plus d’une
  100. anne a donné de beauc exemples la dessus, qu’on dot initer fas est et ab hoste doceri
  101. lavoit temoigné un mesris infini pour
  102. en 16 eux qui l’arvient cntragé
  103. et une haine ouverte contre les tollaudois. Mais vquam il s’a ppereul que in Nimver
  104. il efit ce qu’il put pou les regagner. Et excor depuis peu après
  105. u il avoit manque demos o iertroy denberys id une imgnicie des plus sensibles; il mit sons prede
  106. tout son ressentiment, qtend is trouva son comple a caresser. ombien le duc de soiube ne avoit a pourt ofeusé. quelle
  107. res avoir eté fraité à met
  108. affit ou la qu’a i les plaintes inprinées duo instre defrance atresté à se lurin indignité qu’un si petit prince
  109. M
  110. eerplle mesuler ses forces contre un si grand Roy faire des irruptions ray s royuumes. Et au lieu de l’abismer
  111. eleve intiniment, parcaqi pous complaire ex Auglois et pour conhequament Emreoni,
  112. st aut lamaxine que je vieus
  113. qui fout quelques fors qui est.
  114. penab de voir cefaire echouerle
  115. desseins de umgodonaime point:
  116. perticieax.
  117. quanto C possiode
  118. per la brerren de
  119. tempo presente
  120. Me non anpotte
  121. redulation
  122. ne lurgo
  123. a, nous fait penser
  124. e taut d’epeo, que de tolle
  125. et des personnes que l’age les incommodi
  126. tes ou autres raisons ont evemtes du
  127. Euvie, l’animisam, o
  128. assion, he sut de critique et de contra
  129. cherchat d’ailleurs, avec ceux
  130. qu’on tient deja, cur on n’ea
  131. spurvit tion agar
  132. ne omulation louable entre eux.
  133. les consideration, q de mandent
  134. cequendant in nesti
  135. eavis qui neser denir si
  136. tost. It quand on aura mis ardre
  137. au plus presse, rouver touspour
  138. encor, au milien derg capa pagne
  139. qdes reman choses à faire

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 124v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0248?run=74