Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 125v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 126r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. intentie
  2. donc.
  3. Cetfe Action seroit fondee sur la Constitution
  4. de la paix publia la auelle ne defend pas serlement
  5. la rupture dela paix publque pardes Actes hostilite
  6. mais encor les difidations menaces d’hostilité,
  7. telles que le Roy de suede à faites, plus d’une
  8. fois encor apres la paix d’Altranstat, et parti
  9. culierement par sa en Lettre Circulaire, ou il a
  10. refso, refusé la Nentraite de ses terres qui relevent
  11. de lEmpereur et a menacé de traiter en ennemis,
  12. tous ceux qui vondroient maintenr cette nentralite,
  13. et et l’empecher d’attaquer la saxe
  14. La dessus les Hauts Allies du Nord, membres
  15. de l’Empire peuvent pretendre non seulement touter non seulement
  16. le de le de dommagement des frais qu’ls ont eté
  17. obliges de faire de puis peu pour preven un ennemi si irreconcinable
  18. si formidable, et soutem par le Turc et par la france,
  19. maisacor mais encor d une seureté pour l’avenir
  20. pome runie
  21. peut etre astraine à salisferre au doit par des Mandemens
  22. rese
  23. Et à la
  24. evane se
  25. comme duc de
  26. et autres procedures convenastemenaces,ipations
  27. evoque
  28. a camsparoi trepent justice
  29. a satisfaire aux justes pretensions des demandeurs,
  30. menales, aux
  31. et a subix donner des seuretes suffisantes. Et en cas de
  32. refus de comparoitre, il ptp on pourra proceder
  33. poturem
  34. plus outre contre luy, même jusqu’an ban conformement
  35. venir
  36. aux loix; et en attandant on pourra proceder soit à
  37. une sequestration, soit à une immission en faveur de ceux
  38. qui ont sujet de se plaindre.
  39. En echange, les fadeux Rois du Nord
  40. allies contre la suede, pouvant etre delivres par ce
  41. moyen d’un ennemi si formidable,, et voyant que
  42. lenim
  43. le soutien de l’Empire est l’unique moyen d’obtenir leur but
  44. fereut bien de auront sujet de faire tous les efforts
  45. possibles pour secourir Empereur et l’Empire contre la france. Et par leur assistance
  46. et par ce moyen on pourra non seulement resister aux Bourbons
  47. à la france, mais, même abbattre orguel
  48. et sauver la ose pola bonne cause; Et alors il y a
  49. bien de l’apparence, que même les Any los et les
  50. Hussi sait ou de bonne part, quele Ministere Anglois ne cGaint
  51. on appris
  52. raviseront impereur avec les vauts Alliés du Nord, et ou marquant colte crainte il nous moutre
  53. re unions.
  54. Hollandois
  55. Mais afin que ces deux Rois puissent donne ceste
  56. assistance da imprre, sans rompre pour cela avec la france et avec
  57. Espagne et l’Angleterre, et à lin que le cpar puisse assisser
  58. Empereur indirectement, san que la porte len paisse prendre jalonsie
  59. jalensie; les arrierages pe des Continger patses de saxe
  60. et de Hesem on pourroit se servir non seulement du
  61. fogdement des contingens presens tans fant des pare de saxe, de Holsteni
  62. lst et de Bietue faut de l’Electorat de saxe, que de (pais de
  63. Hosten et de Greme posse les thoy de deunemare, mais aussi des
  64. de Empire vulgo de andrandn
  65. Hentre les Etats de lempire
  66. + et demonstrations
  67. cenx
  68. de cenes de ses pdversaires
  69. et des terres imperiales
  70. d ses ennemis
  71. yles quels même le Conseit imperiu
  72. tulique poarroit decreter par destman
  73. de Ratisbonne
  74. deserimstos
  75. Lerdre seroit que qu’a la solcitation
  76. des deux Rois. l Empereu par des Memor
  77. res presentésdla contre l
  78. suede, on pt l’Empereu anvon
  79. de commission à la Diete couput et consultit les
  80. Etats del Exipire, sur les moyers les plus proprt
  81. a companilas en justice
  82. nd’administrer la justice et e procurter
  83. la seureté publique par rapport à la vede
  84. Et il y a de l’apparente qun que la pluralio
  85. =pour l’aveur.
  86. A et d’oberr
  87. des noye irvit
  88. a un Rricgegui.
  89. austen, qui
  90. conseillervit a
  91. Emperear den
  92. de donnercongu lajus e qaindre au dueda au duc d
  93. Breme et de pompranie a
  94. Empire portent,e it de poosodet rato
  95. inens de ajoba sance
  96. =juridique dansune) partie
  97. de ses Iterres,
  98. cas de des
  99. presentement
  100. pieu
  101. ce que nons devons caure; l’on fait ceque l’Eve
  102. de Bristol en a dit; et on apprinoen est encor informe
  103. quaut
  104. necesit
  105. in ministere
  106. Anglo
  107. lus pucitiues de Hollande
  108. tronnantembarasses de
  109. i quelque mystere cachera dessus
  110. s csti
  111. point
  112. faroi
  113. le sec etaire Etat de a Reine vient de pressr

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 125v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0250?run=74