Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 126r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 125v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. arrerages des contingens passés; et a fin que ces
  2. princes les puissent ure sans se trop incommoder
  3. le Car les pourroit assister.
  4. le plan pourroit étre etabli par les traités
  5. formels des prais de pologne et de da deux siois avee l’Empereur, ou sa Mté imperiale
  6. Empereur, ou lEmpereur s’obligeroit à leus procurer
  7. non seulement a une administration d’une promte
  8. justice, mais encor à une satis faction raisonnable
  9. à leur egard. Et eux s’engageroit à fournir promtement
  10. et poncuellement leur
  11. u et avec ressi
  12. dans des
  13. sdiete
  14. se crois aussi que crvt ces mesures etroites entre
  15. la dissus ente
  16. Empereur et ces deux Rois fourniroient un moyen infalubleasses plunsible
  17. de porter le Roy de prosse Electeur de Brandebourys à fournix doner à concomir pleinemens aux resolutions de limpire,
  18. lesien, et même à remplir les conditions du Traité dela Royanté, et à entrer efficacement dans tons
  19. t Ces Miet ne pourant Ces Hauts Allies ne pouvant
  20. potut laisse aisser une puissance aussi considerable que ce
  21. du Roy de prusse en état de pouvoir etre tournée contre
  22. cux et de leur donner Jalouspe
  23. je crois qu’on peche ordinairement dans les grandes affaires
  24. en fai en trainant trop, et en ne faisant les choses qu’à demi
  25. Et si jamais conseil, pigneur, promtitude ont eté necessaires
  26. nc C’est dans le present peril.
  27. omne ce que je viens de dire le ga regarde
  28. oipele les mesures a prendre du coté du Nord; on peut il faudioit
  29. donner un autre plan sur ce qui seroit necessaire
  30. par rapport à l’Angleterre et à le Hollande pour
  31. desobeissance empecher le Ministere Anglois le pagner de se rendo
  32. maitre des Elections du parlement fatur, qui se sout faire vont fair
  33. bien tot, et à faire venii le pretendant en Angleterre parce mojen
  34. comme toutes les aipparences fout juger, que c’est le dessen.
  35. Ed par ce moyen le Rgy de France auroit deux lientenans
  36. un en Espagne et l’autre dans la Grande
  37. Bretagn ce qui acheveroit de le rendrele roy de france
  38. arbitre de l’Europe. Ainsi l’Empereur et
  39. ses amis dojvent prendre toutes les mesures imaginables imaginables
  40. pour s’y opposer le plutot qu’il est possible. Car peutetre
  41. que bien tot il nesera plus temps, sur tout si les bien intentionnés
  42. en Angterre, et meme en Hollande se vosant abandonnem se assentaller in Torrent
  43. abandtounes fe laissent s’abandonnent au torrent.
  44. de Bristol en a dit; et on apprinoen est encor informe
  45. in ministere
  46. lus pucitiues de Hollande
  47. tronnantembarasses de
  48. i quelque mystere cachera dessus
  49. et sunbeut craignent posque uniquement
  50. intelligene certe de cachte
  51. imperiale aves les Allies du Rord
  52. attendur de Empereur, caiguent qu’il crogent qu’il y
  53. c’est e fuct gaire cotte e l’est pourquoy
  54. le sec etaire Etat de a Reine vient de pressr
  55. a dectare ux Minissies
  56. nces, que la Reine ne pouvbit potit
  57. plus que la france ne pouvoient
  58. qu’on rainat la suede, et qu’il falloit
  59. teruisoe eq elostunt le Aru
  60. fournir
  61. fonner
  62. les desoins de cimpire ols y
  63. doivent d’autant plas travaillem
  64. qu’il qua qu’une pussance
  65. aussi considerablequuufasineoliu
  66. du Roy 3
  67. furusse
  68. et ons gabueroptu
  69. en le des
  70. des veues
  71. elle
  72. Expar
  73. leur
  74. bit doni pousce
  75. Ce queles Hauts Allies
  76. du Nord pouroient
  77. eprouver aussi, s’ils
  78. negligent cette oclasion
  79. comme aussi letar
  80. autre
  81. Charc deliopé de la trainse de
  82. expour
  83. luris et suedo
  84. Vetre
  85. un jour, moins porte et
  86. a contourir avec empereur
  87. et Empire, si on te
  88. ne prosite du rem
  89. temps ou
  90. il montre beaucous de bon
  91. disposition ausister in
  92. Empire in un mot

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 126r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0251?run=74