Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 129r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 130v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Onsultation abregée
  2. sur l’Etat present des
  3. Affaires, au commencement
  4. du Mars
  5. 713
  6. Grdo. Sauchen de lareie
  7. 1
  8. il semble encor possible d’empecher la
  9. matheurense paix dont on est ménace; et de
  10. trouuer les moyens de faire une bonne querre
  11. (2) il est vray que le parti des mannais pacifiques
  12. a le dessus dagelau provim untes; est maintena
  13. a maintenant le dessus en Hollande,
  14. (2) il est vray On s’est porté à la paix en
  15. Hollande, par ce qu’on a desesperé de l’assistance
  16. necessaire de l’Empire. Et de l’autre cote on se relache
  17. dans lEmpire, par ce qu’on croit que les Hollandois deja
  18. fait leur parti. Ainsi faute de s’entendre, ils se
  19. ruinent par une defiance mutuelle des deux cotes
  20. par une defiance mutuelle.
  21. (3) Aeeta Et par surcroist de malheur, la nouleelle
  22. rupture dela porte en faveur du Roy de suede, jointe à l’avantage
  23. a la victoire de Stembocte aux desordret du Meclebouru et
  24. du Holstein aux quantages des suedois
  25. rapporté par les suedois dans la Meclenbourus, et a
  26. necessite qui paroissoit imposce aux ponces des erc
  27. del Empire de rappeller leur trouppes pour se garantir dez eux;
  28. avoient fait juger en Htollande, que la paix etoit nevitable.
  29. (A) Maintenant le Theatre s’est change font d’un coup, la porte
  30. la porte a abandonné le Roy de suede, et les affaires des suedois
  31. sont en mauvais etat tan en deça dela mer.
  32. (5) Ainsi non seulement ade diversion cesse, mais on peut
  33. encor se promettre Une assistance tres efficace les puistances Alliées
  34. du Nord si l’on entre avec Enes dans des mesures convenables
  35. Convenables au commun interest, et conformes a la justice.
  36. 6) Et il est temps de le faire, pendant que ces Allies
  37. n ces pnissences de trouvent encor dans quelque difficulté. Car s’is
  38. difficulte. Car s’ils etoient venus a bout de leur ennemi
  39. ils pe servient plus si disposer disposés à écouter des
  40. il est encor arrive un autre chargement tres important
  41. negoliations.
  42. C’est qu’il y a maintenant un nonpeau Rgy de prusse,
  43. qui se trmne qui est porté à la gloire militaire, et a
  44. qui la providence fournit dlabord l’occasion de
  45. se distinguer en Veros st vent concoprir comme il faut
  46. aivec loochet de sempire, et avec son beaupere,
  47. et se cont s’il defere aux sentimens de lEmpereur
  48. et sil se conferm entre dans les à quoy. Ellcteur
  49. de Bronsoie son beaupere et qui a beaucoup de credit aupres
  50. de luy tachera de le porter. Et je ne doute point
  51. que le prince dAnhalt. Dessant ne se fasse un
  52. r 8 aecesi d s crtutaer
  53. qui obligeoit les
  54. punces desempire
  55. de mppeller leur
  56. trouppes
  57. et d’allier l’honneur avec
  58. interest
  59. qui est le chet de
  60. ses trouppes

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6B, fol. 129r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068772:0257?run=74